Conditions d’abonnement
annuel à POS Pro

Les présentes Conditions d'abonnement annuel POS (les « Conditions ») constituent des conditions supplémentaires applicables à votre utilisation des Services Point de Vente ( POS ) Pro (« POS Pro »). Ces Conditions sont conclues entre Shopify Inc., sise au 151 O'Connor Street, rez-de-chaussée, K2P 2L8 (« Shopify ») et vous, le Commerçant (« vous », « votre » ou « Commerçant »). Shopify et le Commerçant sont désignés individuellement par le terme « Partie » et collectivement par le terme « Parties ».

En cliquant sur « Approuver l’abonnement » ou sur un bouton portant un nom similaire, vous acceptez d’être lié par ces conditions.

En considération des engagements et promesses mutuels énoncés dans les présentes et d'autres contreparties bonnes et précieuses, dont la réception et la suffisance sont reconnues, Shopify et le Marchand conviennent de ce qui suit :

1. Accord et ordre de priorité

Les présentes Conditions générales intègrent les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de Shopify. En cas de conflit ou d'incohérence entre les présentes Conditions, les Conditions d'utilisation ou la Politique de confidentialité de Shopify, les présentes Conditions prévalent uniquement sur leur objet. Les présentes Conditions générales complètent et ne modifient aucune des dispositions mentionnées ci-dessus et intégrées aux présentes Conditions. Sauf mention contraire dans les présentes Conditions générales, l'ensemble des dispositions, conditions, engagements, obligations, déclarations et garanties contenus dans les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de Shopify restent inchangés et pleinement en vigueur. Votre accès et votre utilisation des services Shopify POS sont soumis aux Conditions d'utilisation de Shopify. Les termes non définis ici auront la signification qui leur est attribuée dans les Conditions d'utilisation ou la Politique de confidentialité de Shopify.

Les présentes Conditions constituent l’accord complet et entier des parties concernant l’objet et remplacent tous les accords, ententes et communications antérieurs, oraux et écrits, concernant cet objet.

2. Abonnement annuel

a. Abonnement annuel. Les présentes Conditions décrivent les avantages et les conditions de paiement d'un abonnement récurrent et renouvelable de 12 mois (tel que défini ci-dessous) aux Services POS Pro (un «** Abonnement annuel** »). L'Abonnement annuel débutera à la date d'acceptation des présentes Conditions et sera automatiquement renouvelé après 12 mois (la «** Durée de l'Abonnement annuel** »), sauf annulation conformément aux présentes Conditions.

b. Avantages. L'achat d'un abonnement annuel à POS Pro inclut certains avantages, tels que prévus dans la console d'administration Shopify pour le POS associé à votre compte (l'«** Admin** ») et dans l'Annexe A (« Avantages »). Ces avantages comprennent une réduction sur les frais de POS Pro («** Avantage d'abonnement annuel** ») et des avantages ponctuels offerts lors du lancement des services POS Pro («** Avantages de lancement** »). Les avantages de lancement ne sont valables que pour le premier abonnement annuel et ne s'appliquent pas aux conditions de renouvellement.

c. Emplacements. Si vous choisissez un abonnement annuel, les frais d'abonnement annuels (tels que définis ci-dessous) s'appliqueront à chaque emplacement ajouté via l'interface administrateur Shopify. Les emplacements sont définis par l'adresse commerciale d'un emplacement acceptant les paiements en magasin (chacun étant un «** emplacement** »). Les incitations au lancement ne s'appliquent qu'aux emplacements ajoutés dans les 7 jours calendaires suivant l'achat de votre premier abonnement annuel. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 emplacements au total par abonnement annuel.

d. Ajout d'emplacements. Des emplacements supplémentaires peuvent être ajoutés à votre abonnement annuel dans votre interface administrateur Shopify après 7 jours calendaires suivant l'acceptation des présentes Conditions («** Emplacements supplémentaires** »). Tout emplacement supplémentaire ajouté sera automatiquement soumis aux présentes Conditions et ne pourra pas faire l'objet d'un abonnement mensuel. Tous les emplacements supplémentaires ajoutés bénéficieront de la même durée d'abonnement annuel de 12 mois et bénéficieront d'avantages d'abonnement annuel. Toute période de renouvellement inclura tous les emplacements supplémentaires, quelle que soit la date d'ajout lors de la période d'abonnement annuelle précédente. Les avantages de lancement ne sont pas disponibles pour les emplacements supplémentaires.

e. Paiement et facturation. Les abonnements annuels sont facturés mensuellement. Le premier paiement mensuel initial vous est facturé lorsque vous approuvez et acceptez les présentes Conditions, puis mensuellement par la suite. Aux fins des présentes Conditions, « Mensuel » ou « Mois » désigne une période de 30 jours calendaires et « Année » désigne une période de 12 mois.

En souscrivant un abonnement annuel à POS Pro, vous acceptez des frais mensuels initiaux et des frais d'abonnement mensuels récurrents (collectivement, les «** frais** d'abonnement »), tels que définis dans votre interface administrateur Shopify. Vous acceptez et acceptez la responsabilité de tous les frais mensuels récurrents et de tous les frais applicables en cas de résiliation de votre abonnement annuel avant la fin de la période de 12 mois. Tous les frais mensuels seront facturés sur le mode de paiement autorisé, conformément à l'article 5 des Conditions d'utilisation de Shopify. Les frais mensuels de votre abonnement annuel vous seront facturés pour chaque emplacement. Si vous êtes actuellement abonné à des périodes d'essai gratuites ou à prix réduit, celles-ci prendront fin immédiatement après l'achat de votre abonnement annuel.

f. Renouvellement automatique. Votre abonnement annuel sera automatiquement renouvelé pour une période supplémentaire de 12 mois (une «** période de renouvellement** »), sauf résiliation de votre part au moins 7 jours calendaires avant la fin de la période d'abonnement annuel. Vous pouvez résilier votre abonnement annuel en le désactivant dans votre interface d'administration ou en contactant l'assistance Shopify. Tout renouvellement d'abonnement annuel sera facturé au tarif mensuel publié dans votre interface d'administration. Les abonnements renouvelés n'incluent pas les primes de lancement.

g. Annulation. Votre compte Shopify et/ou votre abonnement annuel ne peuvent être annulés ni résiliés pendant la durée de l'abonnement annuel. La résiliation ou l'annulation de votre compte Shopify ou de votre abonnement annuel entraînera le prépaiement des mois restants de votre abonnement annuel.

h. Offres et promotions existantes. Toutes les offres et promotions antérieures, y compris, mais sans s'y limiter, l'offre gratuite ou les frais mensuels de 1 $ pour POS Pro, seront automatiquement résiliées à l'achat d'un abonnement annuel.

i. **Non-paiement des frais d'abonnement. ** Si nous ne sommes pas en mesure de traiter le paiement des frais d'abonnement annuels, que ce soit mensuellement ou en cas d'annulation avant la fin de l'abonnement annuel, à l'aide d'un mode de paiement autorisé, nous pouvons effectuer des tentatives ultérieures pour traiter le paiement à l'aide de tout mode de paiement autorisé. Si nous ne parvenons pas à traiter le paiement des frais d'abonnement à l'aide d'un mode de paiement autorisé dans les 28 jours suivant notre première tentative, nous pouvons suspendre et révoquer l'accès à votre compte et aux services, y compris, mais sans s'y limiter, POS Pro. Votre compte sera réactivé dès que vous aurez réglé les frais d'abonnement annuels impayés. Vous ne pourrez peut-être pas accéder à votre compte Shopify ou à votre boutique pendant toute période de suspension. Si les frais d'abonnement impayés restent dus pendant 60 jours après la date de suspension, Shopify se réserve le droit de résilier votre compte conformément à la section 14 des Conditions d'utilisation de Shopify.

j. Augmentation des frais et primes d'abonnement annuelles. Pour toute période de renouvellement, Shopify peut, à sa seule discrétion, introduire de nouveaux frais pour POS Pro, et augmenter ou modifier les frais d'abonnement annuels et les primes d'abonnement applicables. Toute modification des frais d'abonnement annuels sera indiquée dans l'interface Administrateur Shopify.

L'achat d'un abonnement annuel à POS Pro comprend des incitations d'abonnement annuel et des incitations de lancement telles que fournies dans votre administrateur Shopify et ci-dessous.

A. Incitation à l'abonnement annuel

L'offre d'abonnement annuel est une réduction sur le tarif mensuel standard de POS Pro, tel que publié dans l'interface d'administration Shopify. Elle s'applique à chaque emplacement et à toute période de renouvellement.

B. Incitations au lancement

Les avantages de lancement ne sont valables que pour la durée initiale de l'abonnement annuel et pour les emplacements ajoutés dans les 7 jours calendaires suivant l'acceptation des présentes Conditions. Ils ne sont pas valables pour les périodes de renouvellement ni pour les emplacements ajoutés plus de 7 jours calendaires après l'acceptation des présentes Conditions. Ils ne sont offerts que si les frais d'abonnement de votre compte Shopify sont payés et à jour.

1. Matériel de point de vente par emplacement. Chaque emplacement éligible recevra un bon d'achat sous forme de code de réduction, utilisable pour l'achat de tout matériel de traitement des paiements Shopify disponible, à hauteur de sa valeur. La valeur du bon d'achat est indiquée dans l'interface administrateur Shopify. Ce code unique doit être utilisé dans la boutique de matériel Shopify dans les 60 jours suivant l'acceptation des présentes Conditions. Il ne peut pas être utilisé pour l'achat de matériel tel que des imprimantes ou des scanners.

2. Assistance gratuite au lancement Une assistance gratuite au lancement est disponible pour les emplacements éligibles pendant les 90 premiers jours après l'accord et l'acceptation des présentes conditions.

3. Crédit de frais d'abonnement annuel par site : Recevez un crédit de trois mois de frais d'abonnement annuels pour chaque site qui traite un volume de paiements bruts de 10 000 USD ou plus (ou l'équivalent en monnaie locale) dans les 90 jours suivant l'acceptation des présentes conditions. Ce crédit sera automatiquement crédité mensuellement pour couvrir les frais mensuels POS Pro après le traitement de 10 000 USD ou plus (ou l'équivalent en monnaie locale) dans les 90 jours suivant l'acceptation des présentes conditions. Aux fins de cette incitation, le volume de paiements bruts désigne la valeur totale de toutes les transactions traitées, taxes et frais de port compris.