Termini di abbonamento annuale
di POS Pro

I presenti Termini di abbonamento annuale POS (i "Termini") costituiscono termini aggiuntivi applicabili all'utilizzo dei Servizi Point of Sale (POS) Pro (“POS Pro"). I presenti Termini sono stipulati tra Shopify Inc., con sede in 151 O'Connor Street, Ground Floor, K2P 2L8 ("Shopify") e l’utente, Merchant ("tu", "tuo" o “Merchant"). Shopify e il Merchant sono indicati individualmente come una “Parte" e collettivamente come le "Parti".

Facendo clic su "Approva abbonamento” o su un pulsante con un nome simile l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini.

In considerazione dei patti e delle promesse reciproche qui stabiliti e di altre considerazioni valide e sensate, la cui ricezione e sufficienza sono riconosciute, Shopify e il Merchant concordano quanto segue:

1. Accordo e ordine di priorità

I presenti Termini incorporano i Termini e condizioni del servizio Shopify e l'Informativa sulla privacy di Shopify. In caso di conflitto o incongruenza tra i presenti Termini, i Termini e condizioni del servizio Shopify o l’Informativa sulla privacy di Shopify, i presenti Termini prevarranno esclusivamente per quanto riguarda l'oggetto contenuto nei presenti Termini. I presenti Termini integrano e non modificano nessuno dei termini sopra menzionati e incorporati nei presenti Termini. Salvo quanto specificamente previsto nei presenti Termini, tutti i termini, le disposizioni, le condizioni, i patti, gli obblighi e le dichiarazioni e garanzie contenuti nei Termini e condizioni del servizio Shopify e nell'Informativa sulla privacy di Shopify rimangono invariati e pienamente validi ed efficaci. L'accesso e l'utilizzo dei Servizi Shopify POS sono soggetti ai Termini e condizioni del servizio Shopify. I termini non definiti nel presente documento avranno il significato loro attribuito nei Termini e condizioni del servizio Shopify o nell’Informativa sulla privacy di Shopify.

Le presenti Condizioni costituiscono l'intero e completo accordo delle parti in merito all'oggetto e sostituiscono tutti i precedenti accordi, intese e comunicazioni, orali e scritti, riguardanti tale oggetto.

2. Abbonamento annuale

a. Abbonamento Annuale. I presenti Termini descrivono gli incentivi e i requisiti di pagamento per un abbonamento ricorrente e rinnovabile di 12 mesi (come definito di seguito) per i Servizi POS Pro (un "Abbonamento annuale"). L'Abbonamento annuale decorrerà dalla data di accettazione dei presenti Termini e si rinnoverà automaticamente dopo 12 mesi (la "Durata dell'abbonamento annuale "), salvo disdetta in conformità con i presenti Termini.

b. Incentivi. L'acquisto di un abbonamento annuale a POS Pro include determinati incentivi, come previsto nella console di amministrazione Shopify per il POS associato all’account dell’utente (l'" Amministratore") e nell'allegato A ("Incentivi"). Gli incentivi includono uno sconto sulle quote POS Pro ("Incentivo per l'abbonamento annuale") e incentivi una tantum forniti al momento del lancio dei Servizi POS Pro ("Incentivi di lancio"). Gli incentivi di lancio sono disponibili solo per il primo abbonamento annuale e non si applicano a nessun periodo di rinnovo.

c. Sedi. Se l’utente seleziona un abbonamento annuale, le quote di abbonamento annuale (come definite di seguito) si applicheranno a ogni sede di vendita al dettaglio aggiunta tramite il pannello di controllo Shopify. Le sedi sono definite dall'indirizzo aziendale di un negozio fisico che accetta pagamenti in negozio (ciascuno una “Sede”). Gli incentivi al lancio si applicano solo alle sedi aggiunte entro 7 giorni di calendario dall'acquisto del tuo primo abbonamento annuale. Puoi aggiungere un massimo di 10 sedi totali con un abbonamento annuale.

d. Aggiunta di sedi. Sedi aggiuntive possono essere aggiunte all’abbonamento annuale dell’utente dal pannello di controllo Shopify dopo 7 giorni di calendario dall'accordo dei presenti Termini ("Sedi aggiuntive"). Eventuali ulteriori sedi aggiunte saranno automaticamente soggette ai presenti Termini e potrebbero non essere incluse in un abbonamento mensile (di mese in mese). Tutte le eventuali sedi aggiunte avranno lo stesso periodo di abbonamento annuale di 12 mesi e riceveranno incentivi per l'abbonamento annuale. Qualsiasi periodo di rinnovo includerà tutte le sedi aggiuntive, indipendentemente da quando sono state aggiunte durante il periodo di abbonamento annuale precedente. Gli incentivi di lancio non sono disponibili per nessuna sede aggiuntiva.

e. Pagamento e fatturazione. Gli abbonamenti annuali vengono fatturati mensilmente, con il primo pagamento mensile iniziale addebitato al momento dell'approvazione e dell'accettazione dei presenti Termini e, successivamente, con pagamento mensile. Ai fini dei presenti Termini, "Mensile" o "Mese" indica un periodo di 30 giorni di calendario e "Anno" indica 12 mesi.

Acquistando un abbonamento annuale a POS Pro, l’utente accetta una quota mensile iniziale e una quota di abbonamento mensile ricorrente (insieme, "Quote di abbonamento") come indicato nel pannello di controllo Shopify. L’utente accetta e autorizza la responsabilità di tutte le quote mensili ricorrenti e di qualsiasi quota applicabile in caso di disdetta dell'abbonamento annuale prima della scadenza dei 12 mesi. Tutte le quote mensili saranno addebitate sul metodo di pagamento autorizzato in conformità con la Sezione 5 dei Termini e condizioni del servizio Shopify. All’utente verrà addebitata la commissione mensile per l’abbonamento annuale per ciascuna sede. Se l’utente attualmente ha un abbonamento a periodi di prova gratuiti o scontati, questi termineranno immediatamente al momento dell'acquisto di un abbonamento annuale.

f. Rinnovo automatico. Il tuo abbonamento annuale si rinnoverà automaticamente per un ulteriore periodo di 12 mesi ("Periodo di rinnovo"), a meno che non venga annullato dall’utente almeno 7 giorni di calendario prima della scadenza del periodo di rinnovo. L’utente può annullare l’abbonamento annuale dal pannello di controllo o contattando l'assistenza Shopify. Qualsiasi rinnovo dell'abbonamento annuale sarà soggetto alla quota di abbonamento mensile riportata nel pannello di controllo. Gli abbonamenti con rinnovo non includono gli incentivi per l'abbonamento di lancio.

g. Cancellazione. L’account Shopify e/o l’abbonamento annuale dell’utente non possono essere cancellati o disdetti durante il periodo di validità dell’abbonamento annuale. La risoluzione o la cancellazione dell’account Shopify o dell’abbonamento annuale dell’utente comporterà il pagamento anticipato degli eventuali mesi rimanenti dell'abbonamento annuale.

h. Offerte e promozioni esistenti. Tutte le offerte e promozioni precedenti, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le offerte gratuite o con quota mensile di 1 $ per POS Pro, cesseranno automaticamente al momento dell'acquisto di un abbonamento annuale.

i. **Mancato pagamento delle quote di abbonamento.**Se non siamo in grado di elaborare il pagamento delle quote utilizzando un metodo di pagamento, Shopify tenterà di utilizzare un altro metodo di pagamento autorizzato. Se non riusciamo a elaborare con successo il pagamento delle quote utilizzando un metodo di pagamento autorizzato entro 28 giorni dal tentativo iniziale, possiamo sospendere e revocare l’accesso all’account e ai servizi Shopify inclusi ma non limitati a POS Pro. L’account dell’utente verrà riattivato dopo il pagamento di tutte le quote in sospeso, oltre alle quote applicabili per il ciclo di fatturazione successivo. L’utente potrebbe non avere accesso all’account o al negozio dell’utente durante il periodo di sospensione. Se le quote in sospeso rimangono non pagate per 60 giorni dalla data di sospensione, Shopify si riserva il diritto di chiudere l’account dell’utente ai sensi della Sezione 14.

j. Aumento delle quote e incentivi per l'abbonamento annuale. Per l’intero periodo di rinnovo, Shopify può, a sua esclusiva discrezione, introdurre nuove quote per POS Pro e aumentare o modificare le quote di abbonamento annuale e gli incentivi applicabili. Eventuali modifiche alla quota di abbonamento annuale saranno riportate nel pannello di controllo di Shopify.

L'acquisto di un abbonamento annuale a POS Pro include incentivi per l'abbonamento annuale e incentivi per il lancio come indicato nel pannello di controllo Shopify e di seguito.

A. Incentivo per l’abbonamento annuale

L'incentivo per l'abbonamento annuale è uno sconto sulla quota mensile standard di POS Pro, come pubblicato nel pannello di controllo Shopify. L'incentivo per l'abbonamento annuale si applica a ciascuna sede e a qualsiasi periodo di rinnovo.

B. Incentivi per il lancio

Gli incentivi per il lancio sono disponibili solo per il periodo di abbonamento annuale iniziale e per le sedi aggiunte entro 7 giorni di calendario dall'accettazione dei presenti Termini. Gli incentivi per il lancio non sono disponibili per i periodi di rinnovo o per le sedi aggiunte dopo 7 giorni di calendario dall'accettazione dei presenti Termini. Sono previsti solo se le quote di abbonamento dell’account Shopify dell’utente sono pagate e in corso di validità.

1. Hardware POS per sede. A ciascuna sede idonea verrà fornito un buono acquisto sotto forma di codice sconto, utilizzabile per acquistare qualsiasi hardware Shopify per l'elaborazione dei pagamenti disponibile fino al valore del buono. Il valore del buono per l'hardware di POS è indicato nel pannello di controllo Shopify. Il buono è un codice univoco che deve essere riscattato nel negozio hardware Shopify entro 60 giorni dall'accettazione dei presenti Termini. Non può essere utilizzato per l'acquisto di hardware come stampanti o scanner.

2. Assistenza gratuita al lancio L’assistenza gratuita al lancio è disponibile presso le sedi idonee per i primi 90 giorni dopo la stipula e l'accettazione dei presenti Termini.

3. Credito per la quota di abbonamento annuale per sede L’utente riceve un credito per tre mesi di quota di abbonamento annuale per ogni sede che elabora un volume lordo di pagamenti di almeno 10.000 $ (o un valore equivalente nella valuta locale) entro 90 giorni dall'accettazione dei presenti Termini. Questo credito verrà automaticamente accreditato mensilmente per coprire la quota mensile POS Pro dopo l'elaborazione di almeno 10.000 $ (o valore equivalente in valuta locale) entro 90 giorni dall'accettazione dei presenti Termini. Ai fini di questo incentivo, per volume lordo di pagamenti si intende il valore totale di tutte le transazioni elaborate, comprensive di tasse e spese di spedizione.