Términos de la suscripción anual
de POS Pro

Estos Términos de la Suscripción Anual de POS (los "Términos") constituyen términos adicionales aplicables a su uso de los Servicios de Punto de Venta (POS) Pro ("POS Pro"). Estos Términos se establecen entre Shopify Inc., con domicilio en 151 O’Connor Street, Ground Floor, K2P 2L8 ("Shopify"), y usted, el Comerciante ("usted", "su" o "Comerciante"). Shopify y el Comerciante se denominan individualmente "Parte" y colectivamente "Partes".

Al hacer clic en "Aprobar suscripción" o en un botón con un nombre similar, usted acepta cumplir estos Términos.

En consideración de los convenios y promesas mutuos aquí establecidos y otras contraprestaciones válidas y valiosas, cuya recepción y suficiencia se reconocen, Shopify y el Comerciante acuerdan lo siguiente:

1. Acuerdo y orden de prioridad

Estos Términos incorporan los Términos del Servicio de Shopify y la Política de privacidad de Shopify. En caso de conflicto o falta de coherencia entre estos Términos, los Términos del Servicio de Shopify o la Política de privacidad de Shopify, estos Términos prevalecerán únicamente con respecto al tema contenido en ellos. Estos Términos complementan y no modifican ninguno de los términos mencionados anteriormente e incorporados en estos Términos. A menos que se aborden en estos Términos de manera específica, todos los términos, disposiciones, condiciones, convenios, obligaciones y representaciones y garantías contenidos en los Términos del Servicio de Shopify y la Política de privacidad de Shopify permanecen sin cambios y en pleno vigor y efecto. Su acceso y uso de los Servicios de Shopify POS están sujetos a los Términos del Servicio de Shopify. Los términos no definidos en este documento tendrán el significado que se les asigna en los Términos del Servicio de Shopify o la Política de privacidad de Shopify.

Estos Términos constituyen el acuerdo completo y entero de las partes con respecto al tema en cuestión, y reemplazan todos los acuerdos, entendimientos y comunicaciones orales y escritos anteriores con respecto a dicho tema.

2. Suscripción anual

a. Suscripción anual. Estos Términos describen los incentivos y los requisitos de pago para una suscripción recurrente y renovable de 12 meses (según se define a continuación) a los Servicios de POS Pro (la "Suscripción anual"). La Suscripción comenzará en la fecha de aceptación de estos Términos y se renovará automáticamente después de 12 meses (el "Período de suscripción anual"), a menos que se cancele de acuerdo con estos Términos.

b. Incentivos. La compra de una Suscripción anual a POS Pro incluye ciertos incentivos, tal como se proporciona en el Panel de control de Shopify para el POS asociado a su Cuenta (el "Panel de control") y en el Anexo A ("Incentivos"). Los incentivos incluyen un descuento en las tarifas de POS Pro ("Incentivo de suscripción anual") e incentivos únicos que se ofrecen durante el lanzamiento de los Servicios de POS Pro ("Incentivos de lanzamiento"). Los Incentivos de lanzamiento solo están disponibles para la primera Suscripción anual y no se aplican a los Plazos de renovación.

c. Sucursales. Si selecciona una Suscripción anual, las Tarifas de suscripción anual (según se definen a continuación) se aplicarán a cada sucursal que agregue a través del Panel de control de Shopify. Las sucursales se definen por la dirección comercial de una tienda que acepte pagos en tienda (cada una, una "Sucursal"). Los Incentivos de lanzamiento solo se aplican a las sucursales agregadas dentro de los 7 días calendario posteriores a la compra de su primera Suscripción anual. Puede agregar un máximo de 10 sucursales en total con una Suscripción anual.

d. Cómo agregar sucursales. Podrá agregar sucursales adicionales a su suscripción anual en su Panel de control de Shopify después de siete días naturales desde la aceptación de estos Términos ("Sucursales adicionales"). Cualquier Sucursal adicional que agregue estará sujeta automáticamente a estos Términos y podría no estar sujeta a una suscripción mensual. Todas las sucursales adicionales que agregue tendrán el mismo plazo de suscripción anual de 12 meses y recibirán Incentivos de suscripción anual. Cualquier plazo de renovación incluirá todas las sucursales adicionales, independientemente de cuándo se hayan agregado durante el Plazo de suscripción anual anterior. Los Incentivos de lanzamiento no están disponibles para ninguna sucursal adicional.

e. Pago y facturación. Las Suscripciones anuales se facturan mensualmente. El primer pago mensual se le cobrará al aprobar y aceptar estos Términos, y posteriormente se facturará mensualmente. A efectos de estos Términos, "Mensual" o "Mes" se refiere a un período de 30 días naturales y "Año" a 12 meses.

Al adquirir una Suscripción anual a POS Pro, acepta una tarifa mensual inicial y una tarifa mensual recurrente (en conjunto, las "Tarifas de suscripción"), según lo estipulado en su Panel de control de Shopify. Usted autoriza y acepta la responsabilidad de todas las tarifas mensuales recurrentes y cualquier cargo que aplique si su Suscripción anual se cancela antes del plazo de 12 meses. Todas las tarifas mensuales se cobrarán a la Forma de pago autorizada, de acuerdo con el Artículo 5 de los Términos del Servicio de Shopify. Se le cobrará la tarifa mensual de su Suscripción anual por cada Sucursal. Si actualmente está suscrito a algún período de prueba gratuito o con descuento, este finalizará inmediatamente después de la compra de una Suscripción anual.

f. Renovación automática. Su Suscripción anual se renovará automáticamente por un período adicional de 12 meses (el "Plazo de renovación"), a menos que la cancele, como mínimo, siete días naturales antes de la finalización del Plazo de suscripción anual. Puede cancelar su Suscripción anual desde su Panel de control o si se comunica con el equipo de atención al cliente de Shopify. La renovación de su Suscripción anual se realizará con la tarifa mensual publicada en su Panel de control. Las suscripciones de renovación no incluyen Incentivos de suscripción de lanzamiento.

g. Cancelación. Su Cuenta de Shopify y/o su Suscripción anual no podrán cancelarse ni rescindirse durante el Plazo de suscripción anual. La cancelación de su Cuenta de Shopify o de su Suscripción anual resultará en el pago anticipado de los Meses restantes de su Suscripción anual.

h. Ofertas y promociones vigentes. Cualquier oferta o promoción anterior, incluidas, entre otras, la gratuidad o una tarifa mensual de USD 1 para POS Pro, finalizará automáticamente al adquirir una Suscripción anual.

i. Incumplimiento de pago de las tarifas de suscripción. Si no podemos procesar el pago de las Tarifas de la Suscripción anual, ya sea mensualmente o en caso de Cancelación, antes de la finalización de la Suscripción anual mediante una Forma de pago autorizada, podremos intentar procesar el pago posteriormente utilizando cualquier Forma de pago autorizada. Si no logramos procesar el pago de las Tarifas de Suscripción mediante una Forma de pago autorizada dentro de los 28 días posteriores a nuestro primer intento, podremos suspender y revocar el acceso a su Cuenta y Servicios, incluidos, entre otros, POS Pro. Su Cuenta se reactivará una vez que pague las Tarifas de Suscripción anual pendientes. Es posible que no pueda acceder a su Cuenta de Shopify ni a su tienda durante el período de suspensión. Si las Tarifas de Suscripción pendientes permanecen impagas durante 60 días después de la fecha de suspensión, Shopify se reserva el derecho de cancelar su Cuenta de conformidad con el Artículo 14 de los Términos del Servicio de Shopify.

j. Aumentos de tarifas e incentivos de suscripción anual. Para cualquier Período de renovación, Shopify podrá, a su entera discreción, introducir nuevas tarifas para POS Pro, así como aumentar o modificar las Tarifas de suscripción anual y los Incentivos de suscripción aplicables. Cualquier cambio en la Tarifa de suscripción anual se informará en el Panel de control de Shopify.

La compra de una Suscripción anual a POS Pro incluye Incentivos de suscripción anual e Incentivos de lanzamiento según lo dispuesto en su Panel de control de Shopify y a continuación.

A. Incentivo de suscripción anual

El Incentivo de suscripción anual es un descuento sobre la tarifa mensual estándar de POS Pro, publicada en el Panel de control de Shopify. Se aplica a cada Sucursal y a cualquier Período de renovación.

B. Incentivos de lanzamiento

Los Incentivos de lanzamiento solo están disponibles durante el Plazo de suscripción anual inicial y para las Sucursales agregadas dentro de los siete días naturales posteriores a la aceptación de estos Términos. No están disponibles para los Plazos de renovación ni para las Sucursales agregadas después de siete días naturales de la aceptación de estos Términos. Solo se ofrecen si las Tarifas de suscripción de su Cuenta de Shopify están al día y pagadas.

1. Hardware de POS por sucursal. Cada sucursal elegible recibirá un cupón de compra en forma de código de descuento que podrá usar para adquirir cualquier hardware de procesamiento de pagos de Shopify disponible hasta el valor del cupón. El valor del cupón de hardware de POS se indica en el Panel de control de Shopify. El cupón es un código único que debe canjearse en la tienda de hardware de Shopify dentro de los 60 días posteriores a la aceptación de estos Términos. No puede usarse para la compra de hardware como impresoras o escáneres.

2. Asistencia de lanzamiento gratuita Se ofrece asistencia de lanzamiento gratis para las sucursales elegibles durante los primeros 90 días posteriores a la aceptación de estos Términos.

3. Crédito de suscripción anual por ubicación Reciba un crédito equivalente a tres meses de suscripción anual por cada ubicación que procese un volumen bruto de pagos de USD 10.000 o más (o su equivalente en moneda local) dentro de los 90 días posteriores a la aceptación de estos Términos. Este crédito se acreditará de manera automática todos los meses para cubrir la tarifa mensual de POS Pro después de que procese USD 10.000 o más (o su equivalente en moneda local) dentro de los 90 días posteriores a la aceptación de estos Términos. A efectos de este incentivo, se entiende por volumen bruto de pagos el valor total de todas las transacciones procesadas, incluidos impuestos y envío.