Användarvillkoren för Shopify Payments – Finland
A. Shopify Payments-tjänsten
Vår roll Shopify Payments-tjänsten (”Shopify Payments” eller ”betalningstjänsterna”) är en: (i) betalningskontotjänst; (ii) betalningsgaranti; och (iii) tjänst för överföring av betalningsdata som hjälper dig att integrera med en betalningsförmedlare (”betalningsförmedlaren”) och andra tjänsteleverantörer, såsom beskrivs mer utförligt i detta avtal. Betalningstjänsterna kan även gälla din användning av utrustning för försäljningsställen (”POS-utrustning”), beroende på tillgänglighet och ditt val att anskaffa sådan utrustning. Du utser härmed oss till din ombud för att på dina vägnar lämna information och instruktioner till betalningsförmedlaren eller andra tjänsteleverantörer.
Under de separata Användningsvillkoren för Shopify-plattformen (“Villkoren för Shopify-plattformen”), förser Shopify Inc. dig med sitt online-skyltfönster, varukorg, butikshantering, marknadsföring och andra tjänster (tillsammans, “Shopify-plattformstjänsterna”). Villkoren för Shopify-plattformen inkorporeras häri genom referens och genom att acceptera Avtalet accepterar du även dem.
Varken Shopify Inc. eller Shopify International Limited är licensierade som bank, betalningsinstitut eller penningtjänstföretag, utan är istället leverantörer av Shopify-plattformstjänsterna enligt Shopify-plattformvillkoren och av betalningstjänsterna enligt detta avtal.
**Betalningsförmedlaren. ** Betalningsförmedlaren är Stripe Payments Europe, Ltd., organiserat enligt irländsk lag (”Stripe”) eller den enhet inom Stripes dotterbolag Bridge som är tillämplig utifrån din plats (’Bridge’), vilka var och en kan erbjuda tjänsterna som ombud för ett eller flera finansinstitut i Sverige (var och en en ”Finansiell tjänsteleverantör”). Behandling och avveckling av transaktioner (enligt definitionen nedan) (”betalningshantering”) utförs av Stripe eller Bridge och någon av de finansiella tjänsteleverantörerna enligt ett separat Stripe Connected Account Agreement, inklusive Sweden Stripe Services Agreement och tillämpliga villkor för finansiella tjänster, de Bridge-villkor som gäller baserat på din plats och, i den mån du använder en betalningsmetod som omfattas av ytterligare villkor, betalningsvillkoren (samlat ”betalningsbehandlarens villkor”). Genom att acceptera detta avtal accepterar du också och samtycker till att vara bunden av betalningsbehandlarvillkoren, som är det juridiska avtalet mellan dig och betalningsbehandlaren.
Shopify är inte part i betalningshanterarens villkor och är inte ansvarigt gentemot dig i detta avseende. Genom att acceptera detta avtal och betalningshanterarens villkor samtycker du till att öppna ett eller flera finansiella konton och/eller kryptovalutaplånböcker hos betalningshanteraren för betalningshantering (”betalningshanterarkontot”). Vi förbehåller oss rätten att byta betalningsbehandlare, i enlighet med villkoren i vårt avtal med betalningsbehandlaren. I händelse av motsägelser mellan detta avtal och betalningsbehandlarens villkor ska detta avtal ha företräde, utom i händelse av motsägelser mellan detta avtal och betalningsbehandlarens villkor avseende betalningshantering eller betalningsbehandlarens konto, i vilket fall betalningsbehandlarens villkor ska ha företräde.
Betalningsförmedlarens roll är att acceptera och behandla betalningstransaktioner och/eller att reglera medel (vilket i detta avtal inkluderar kryptovaluta) från betalningstransaktioner som gjorts med kreditkort, betalkort och andra typer av kort (gemensamt benämnda ”kort”), kryptovalutaplånböcker och andra betalningsmetoder som anges i detta avtal (gemensamt benämnda ”betalningsmetoder”) i samband med försäljning av dina produkter och tjänster. Om tillämpligt tillåter POS-utrustning överföring av data till betalningsförmedlaren från personliga transaktioner vid försäljningsstället (när de behandlas med kort, ”korttransaktioner”) samt manuellt inmatade transaktioner (”knapptransaktioner”) (tillsammans med korttransaktioner och alla andra transaktioner som avses i detta avsnitt, ”transaktioner”).
Kryptovalutabetalningar. Om du är berättigad kommer du att kunna använda Betalningstjänsterna för att aktivera kryptovalutaplånböcker som betalningsmetod för att ta emot kryptovalutabetalningar direkt från dina kunder via kedjeöverföringar med hjälp av viss programvara (”Kryptovalutabetalningsprotokollet”) som utvecklats av Coinbase Technologies, Inc. (”Coinbase”). När funktionen har aktiverats kan du inaktivera den i Shopify Admin på vår webbplats (”Shopify Admin”). Genom att acceptera detta avtal och använda kryptovalutabetalningsprotokollet samtycker du till att vara bunden av Coinbase Payments Protocol Terms of Service (”Coinbase-villkoren”) mellan dig och Coinbase som reglerar din åtkomst till och användning av kryptovalutabetalningsprotokollet. Shopify är inte part i Coinbase-villkoren och är inte ansvarigt gentemot dig i detta avseende. Coinbase är inte en betalningsbehandlare, och godkännande av Coinbase-villkoren medför inte att ett betalningsbehandlarkonto skapas eller att någon förvaringsrelation med Coinbase uppstår. I samband med din användning av kryptovalutabetalningsprotokollet tar Coinbase aldrig i förvar eller lagrar på annat sätt kryptovalutabetalningar som skickas till dig av dina kunder. Coinbase är inte involverat i eller ansvarigt för att behandla återbetalningar eller medla och/eller lösa betalningstvister. När du mottar en betalning via kryptovalutabetalningsprotokollet till betalningsförmedlarens konto gäller betalningsförmedlarens juridiska villkor. Om du inte använder en annan Coinbase-produkt eller har skapat ett separat konto hos Coinbase för detta ändamål, tillhandahåller Coinbase inte någon kryptovalutaplånbok som du använder som utbetalningskonto eller på annat sätt för att ta emot betalningar via kryptovalutabetalningsprotokollet, och ansvarar inte för säkerheten för sådan plånbok.
Din roll För att använda tjänsterna måste du vara ett företag baserat i Sverige.
Payments-tjänsterna Shopify beviljar dig härmed en icke exklusiv, ej överförbar, ej underlicenserbar, begränsad, återkallelig rätt att använda Payments-tjänsterna (“Licensen”). Licensen gäller endast under tiden för detta Avtal. Varken Licensen eller någon annan bestämmelse häri ska bevilja någon rätt i Payments-tjänsterna eller andra immateriella rättigheter förutom den begränsade Användarlicensen som fastställs ovan.
Du får inte: (i) tillåta någon tredje part att få tillgång till Betalningstjänsterna, inklusive, men inte begränsat till, din Shopify Admin, förutom i den utsträckning som tillåts här, och att utföra Transaktioner; (ii) skapa derivatverk baserade på Betalningstjänsterna; (iii) kopiera, rama in eller spegla någon del av innehållet i Betalningstjänsterna, förutom kopiering eller inramning för dina interna affärsändamål; (iv) bakåtkonstruera, demontera, dekompilera eller på annat sätt försöka upptäcka källkoden eller affärshemligheter för någon av Betalningstjänsterna; eller (v) få tillgång till Betalningstjänsterna i syfte att utveckla en konkurrerande produkt eller tjänst.
Det är ditt ansvar att erhålla dina kunders samtycke för att faktureras för varje Transaktion eller, i förekommande fall, på löpande basis, i enlighet med lagliga krav och Visa Europe Ltd., Visa U.S.A., Inc., Visa Canada Inc. och Visa International (tillsammans, “Visa”), MasterCard International Incorporated (“MasterCard”), American Express eller andra tillämpliga kortnätverks (dessa nätverk är tillsammans “Betalningsnätverken”) betalningsregler (Betalningsnätverksreglerna”).
Kassautrustning. Om tillämpligt kan du välja att köpa Kassautrustning från Shopify som gör att du kan acceptera korttransaktioner och nyckeltransaktioner. Kassahårdvara kan köpas i Shopifys hårdvarubutik. Kassaprogramvara kan laddas ner för iOS-enheter från Apple App Store under titeln "Shopify POS" eller "Shopify". Din användning av Kassautrustningens hårdvara och programvara omfattas av tillämpliga avsnitt i Shopifys plattforms användarvillkor. Om du är berättigad kan du ha tillgång till en punkt-till-punkt-krypteringstjänst ("P2PE-tjänst"). Denna P2PE-tjänst tillhandahålls, hanteras och behandlas exklusivt av Stripe och är utformad för att kryptera kortinnehavardata vid interaktionstillfället. Om du använder P2PE-tjänsten ska du implementera alla krav som anges i Stripes P2PE-instruktionsmanual och du bekräftar att (i) P2PE-tjänsten måste vara aktiverad för all din Kassautrustning, och (ii) du kanske inte kan komma åt vissa funktioner i Kassaprogramvara och Kassautrustning som annars skulle vara tillgängliga för dig, inklusive postorder-/telefonorderfunktionen (MOTO).
Betalningsmetoder. Du tar ensamt och exklusivt ansvar för användningen av Betaltjänsterna. Du tar också ensamt och exklusivt ansvar för Transaktioner enligt Betalningsbehandlarens villkor och för alla Transaktioner som behandlas via Kryptovalutabetalningsprotokollet. Du är ensam ansvarig för att verifiera identiteten hos kunder och att en angiven betalningsmetod som används för att köpa dina produkter och tjänster är giltig, och Shopify garanterar inte och tar inte något ansvar för transaktioner som har godkänts och genomförts men som senare kan återbetalas, återföras, återbetalas eller på annat sätt bestridas (se avsnitt D5 nedan). Du är ensam ansvarig för alla återbetalade, återförda eller återbetalda transaktioner, oavsett orsaken till eller tidpunkten för återbetalningen, återföringen, återbetalningen eller annan tvist. Shopify eller betalningsbehandlaren kan lägga till eller ta bort en eller flera typer av betalningsnätverk eller betalningsmetoder, efter eget gottfinnande, när som helst och utan föregående meddelande till dig.
Kundtjänst. Shopify kommer att göra sina kommersiellt rimliga ansträngningar för att ge dig kundsupport för att hjälpa till att lösa problem relaterade till betalningstjänsterna. Betalningsbehandlaren behåller ensamt och exklusivt ansvar för betalningsbehandling av transaktioner, inklusive avveckling av medel, men Shopify kommer att tillhandahålla rimlig hjälp i kontakten mellan dig och betalningsbehandlaren gällande betalningsbehandlingstjänsterna. Coinbase behåller ensamt och exklusivt ansvar avseende kryptovalutabetalningsprotokollet. Du tar ensamt och exklusivt ansvar för att tillhandahålla kundtjänst eller support till dina kunder för alla problem relaterade till dina produkter och tjänster, inklusive, men inte begränsat till, problem som uppstår vid behandling av betalningsmetoder via betalningstjänsterna. Du bekräftar att dina kunders rätt att bestrida transaktioner kan variera beroende på vilken betalningsmetod som används av din kund och betalningsmetodleverantörens policyer. Shopify erbjuder inte dina kunder några tvisträttigheter och kommer inte att underlätta lösningen av tvister, inklusive men inte begränsat till genom att acceptera, undersöka eller lösa dina kunders tvister om transaktioner.
Skatter Du har ensam och exklusivt ansvar för att avgöra vilka skatter som eventuellt tillämpas på försäljningen av dina varor och tjänster och/eller de betalningar du erhåller i samband med din användning av Betalningstjänsterna (”Skatter”). Det är ensamt ditt ansvar att bedöma, uppbära, rapportera eller betala in korrekta Skatter till rätt skattemyndighet, vare sig det är i kundernas jurisdiktion, din jurisdiktion eller någon annanstans. Vi är inte skyldiga att avgöra om skatter är tillämpliga eller att beräkna, uppbära, rapportera eller överföra några skatter till någon skattemyndighet som uppkommer från någon transaktion för din räkning. I den utsträckning Shopify samlar in och betalar in skatter som uppstår från en transaktion kan Shopify, efter eget gottfinnande, beräkna och dra av, eller begära att en betalningsleverantör drar av, motsvarande belopp från alla konton som är kopplade till ditt Shopify Payments-konto, inklusive betalningsleverantörskontot eller reservkontot, och betala dessa belopp till rätt skattemyndighet. Shopify förbehåller sig rätten, men inte skyldigheten, att efter eget gottfinnande fylla i och lämna in skattedeklarationer eller relaterade rapporter till skattemyndigheter avseende transaktioner i de jurisdiktioner där Shopify anser att sådan rapportering är nödvändig. Du ersätter härmed Shopify för alla skulder som uppstår i samband med skatter och deklarationer som Shopify lämnar in i detta avseende. Du samtycker till att vi får skicka skatterelaterad information till dig elektroniskt.
Dina kunder Om det är förbjudet enligt lag får du inte ta ut någon avgift eller tilläggsavgift från en kund som vill använda en godkänd betalningsmetod. Du ska tillhandahålla en informationssedel eller ett kvitto till din kund vid transaktionens slut som innehåller all information som krävs enligt tillämplig lag och betalningsnätverkets regler.
Säkerhet Vi upprätthåller kommersiellt rimliga administrativa, tekniska och fysiska rutiner för att skydda alla personuppgifter om dig och dina kunder som vi lagrar från obehörig åtkomst, oavsiktlig förlust eller ändring. Shopify kan dock inte garantera att obehöriga tredje parter aldrig kommer att kunna kringgå dessa åtgärder eller använda sådana personuppgifter för otillbörliga ändamål.
Datasäkerhet Du tar fullt ansvar för säkerheten av data på din webbplats eller på annat sätt i din besittning eller kontroll. Du samtycker till att följa alla tillämpliga lagar och regler i samband med din insamling, säkerhet och spridning av personlig information, finansiell information, kortinformation, betalningsmetodinformation eller transaktionsinformation (gemensamt benämnda ”Data” och, i den mån det avser dina kunder, ”Kundbetalningsdata”). Du samtycker till att du alltid ska följa tillämpliga säkerhetsstandarder för betalningskort (”PCI-DSS”) och, i tillämpliga fall, säkerhetsstandarder för betalningsapplikationer (”PA-DSS”). Du samtycker till att omedelbart tillhandahålla Shopify dokumentation som styrker din efterlevnad av PCI-DSS och/eller PA-DSS på begäran. Du samtycker också till att endast använda tjänsteleverantörer som uppfyller PCI-DSS och PA-DSS i samband med lagring eller överföring av kortinformation, inklusive kortinnehavarens kontonummer, utgångsdatum och CVV2. Du får inte lagra CVV2-uppgifter under några omständigheter. Information om PCI-DSS finns på PCI Council:s webbplats. Det är ditt ansvar att följa dessa standarder och alla betalningsnätverksregler. Vi kan när som helst begära ytterligare säkerhetsåtgärder och förbehåller oss rätten att justera dessa krav efter eget gottfinnande.
Revisionsrättigheter Om Shopify anser att ett säkerhetsbrott, personuppgiftsbrott eller annan kompromettering av data kan ha inträffat, kan Shopify kräva att du anlitar en av Shopify godkänd extern revisor för att genomföra en säkerhetsrevision av dina system och anläggningar och utfärda en rapport som ska lämnas till Shopify och, efter Shopifys gottfinnande, till betalningsförmedlaren, dess finansiella tjänsteleverantör, betalningsnätverk och brottsbekämpande myndigheter, på din bekostnad.
Integritet Din integritet och skyddet av dina uppgifter är mycket viktigt för oss. Du bekräftar att du har mottagit, läst igenom och godkänner villkoren i vår integritetspolicy, vårt tillägg om databehandling och betalningsleverantörens integritetspolicy. Vår integritetspolicy och vårt tillägg om databehandling ingår härmed i detta avtal. Shopifys integritetspolicy och betalningsleverantörens integritetspolicy innehåller viktig information om insamling, användning, lagring och utlämnande av personuppgifter, samt andra viktiga frågor, och förklarar hur och för vilka ändamål vi och betalningsleverantören samlar in, använder, lagrar, lämnar ut och skyddar den information du tillhandahåller oss. Du samtycker till att Shopifys integritetspolicy och betalningsbehandlarens integritetspolicy kan ändras av Shopify eller betalningsbehandlaren från tid till annan, och att du kommer att kontrollera varje integritetspolicy regelbundet. Du bekräftar att betalningsförmedlaren är skyldig att rapportera ditt företagsnamn och namnet på dina huvudmän till MasterCards lista över högriskhandlare (”MATCH-listan”) som upprätthålls av MasterCard och som American Express har tillgång till och uppdaterar, till VMAS-databasen som upprätthålls av Visa Europe och/eller till Consortium Merchant Negative File som upprätthålls av Discover, om tillämpligt, i enlighet med betalningsnätverksreglerna.
Vi kommer alltid att följa bestämmelserna i tillämplig dataskyddslagstiftning, inklusive EU:s allmänna dataskyddsförordning (”GDPR”), i tillämpliga delar. Om vi behandlar någon av dina personuppgifter när vi fullgör våra skyldigheter enligt detta avtal, kommer vi att göra det som ”personuppgiftsansvarig” enligt definitionen i GDPR eller ”företag” enligt definitionen i amerikanska delstaters sekretesslagar. Om vi behandlar kundbetalningsuppgifter på dina vägnar, är vi och du överens om att det är vår avsikt att du ska vara ”personuppgiftsansvarig” eller ”företag” och att vi ska vara ”personuppgiftsbiträde” eller ”tjänsteleverantör” i förhållande till dessa uppgifter. Vi kommer att behandla personuppgifterna endast i enlighet med villkoren i detta avtal och alla lagliga instruktioner som du från tid till annan ger oss. Dessutom erkänner du att betalningsförmedlaren agerar som ”personuppgiftsansvarig”, eller enligt vad som annars överenskommits mellan dig och betalningsförmedlaren, med avseende på alla personuppgifter som de kan behandla enligt detta avtal och att vi inte är ansvariga för hur de behandlar sådana uppgifter.
Vi kommer att meddela dig (inom rimlig tid) om vi får en begäran från en person om att få tillgång till eller radera den personens personuppgifter, ett klagomål eller en begäran som rör dina skyldigheter enligt tillämplig dataskyddslagstiftning, eller annan kommunikation som direkt rör behandlingen av personuppgifter i samband med detta avtal. Du är medveten om att sådana begäranden kan omfattas av oberoende lagstadgade krav på bevarande eller sekretess i enlighet med tillämplig lagstiftning.
Vi kommer att tillhandahålla dig rimligt samarbete och assistans i samband med klagomål eller förfrågan gällande personuppgifter som behandlas av oss åt dig, inklusive att förse dig med uppgifter i klagomålet eller förfrågan, och hjälpa dig att uppfylla den registrerades åtkomstbegäran (inom den relevanta tidsramen som anges i gällande dataskyddslag), liksom att förse dig med de personuppgifter vi innehar gällande personen som lämnar in ett klagomål eller förfrågan (återigen, inom en rimlig tidsram).
Du bekräftar att vi förlitar oss på dig för vägledning om i vilken utsträckning vi har rätt att använda och behandla de personuppgifter i kundbetalningsuppgifterna som du tillhandahåller oss. Följaktligen är vi inte ansvariga för några anspråk som framställs av en registrerad person till följd av någon handling eller underlåtenhet från vår sida, i den mån sådan handling eller underlåtenhet är ett resultat av dina instruktioner.
Du samtycker till utbyte av dina uppgifter mellan det konto du har skapat via Shopify-plattformstjänsterna och de betalningstjänster som upprättats enligt detta avtal. Shopify kommer i detta avtal att hänvisa till sådana konton gemensamt som ”Shopify-betalningskonto”.
Om en registrerad person befinner sig i Storbritannien eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet kommer den registrerade personens personuppgifter att behandlas av Shopify International Limited i enlighet med vår integritetspolicy. Som en del av tillhandahållandet av Betalningstjänsterna kan dessa personuppgifter överföras till andra regioner, inklusive Kanada och USA. För att behandla, använda, registrera och lämna ut dina personuppgifter, information relaterad till din verksamhet och Data kan vi dessutom överföra sådan information till och ta emot den från Betalningsbehandlaren, dess Finansiella tjänsteleverantör eller deras respektive ombud, och i samband med detta kan vi överföra eller inneha den utanför din jurisdiktion.
Dessutom, för att tillhandahålla Payments-tjänsterna, använder vi en mängd olika tredje parts “underprocessorer” som faller under många olika breda kategorier – till exempel använder vi underprocessorer för att hjälpa oss: (i) skydda dig och Shopify från potentiellt riskfyllda transaktioner, säkerhetshot eller bedrägeri; (ii) utföra administrativa uppgifter; (iii) leverera delar av Payments-tjänsterna (t.ex. tredjepart som arbetar med oss för att faktiskt behandla kreditkortsbetalningar eller utföra leveranser); (iv) utveckla och förbättra våra produkter och Payments-tjänster; (v) generera analyser eller annan information i samband med Payments-tjänsterna; och (vi) bygga vår tekniska infrastruktur (t.ex. användning av molnlagringsleverantörer eller informationssäkerhetssäljare). Genom att använda Payments-tjänsterna samtycker du till vår användning av underprocessorer, som beskrivs i mer detalj i vår Integritetspolicy.
Andras integritet Du garanterar oss att du följer alla tillämpliga sekretesslagar och att du har en offentligt tillgänglig sekretesspolicy som korrekt beskriver hur du samlar in, använder och avslöjar personuppgifter, inklusive genom Betalningstjänsterna. Dessutom intygar du att du har erhållit alla nödvändiga rättigheter och samtycken enligt tillämplig lag för att tillåta oss och Betalningsbehandlaren att samla in, använda, lagra och lämna ut alla Kundbetalningsuppgifter som du tillhandahåller eller ger oss tillstånd att samla in, inklusive information som vi kan samla in direkt från dig eller dina kunder via cookies eller andra medel, och att använda dessa uppgifter för att tillhandahålla Betalningstjänsterna (t.ex. för att behandla Transaktioner och för att kontrollera bedrägerier eller efterlevnad).
Vidare intygar du att vi inte bryter mot några sådana lagar genom att samla in, ta emot, använda och avslöja sådan information i samband med Betalningstjänsterna enligt beskrivningen i vår Integritetspolicy. Mellan parterna i detta avtal är du ensam ansvarig för att informera dina kunder om att vi kommer att samla in och behandla deras kundbetalningsuppgifter i samband med vår leverans av Betaltjänsterna till dig, och att vi i samband med detta kan överföra eller inneha dessa uppgifter utanför din eller deras jurisdiktion, och att de kan komma att lämnas ut enligt tillämplig lag.
Om du mottar information om andra, inklusive kortinnehavare och andra kunder, genom användandet av Payments-tjänsterna måste du hålla sådan information hemlig och endast använda den i samband med Payments-tjänsterna eller såsom på annat sätt tillåts den registrerade.
Du får inte avslöja eller sprida sådan information till tredje part eller använda sådan information i marknadsföringssyfte utan uttryckligt medgivande från den berörda personen. Du får inte avslöja kundbetalningsuppgifter till tredje part annat än i samband med behandling av en transaktion som begärts av din kund.
Begränsad användning Du är skyldig att följa alla lagar, regler och förordningar som gäller för din användning av Betalningstjänsterna (t.ex. de som reglerar finansiella tjänster, konsumentskydd, illojal konkurrens, diskriminering eller falsk reklam). Utöver andra krav eller begränsningar som anges i detta avtal får du inte: (i) använda den kredit som är tillgänglig på någon betalningsmetod för att ge kontantförskott till dina kunder; (ii) skicka någon transaktion som inte härrör från din försäljning av varor eller tjänster till en kund; (iii) agera som betalningsförmedlare eller aggregator eller på annat sätt återförsälja Betalningstjänsterna för tredje parts räkning; (iv) skicka vad du anser vara potentiellt bedrägliga auktoriseringar eller bedrägliga Transaktioner; (v) använda Betalningstjänsterna eller Betalningshanteringstjänsterna på ett sätt som ett Betalningsnätverk rimligen anser vara ett missbruk av Betalningsnätverket eller ett brott mot Betalningsnätverksreglerna; eller (vi) kringgå tekniska begränsningar i Betalningstjänsterna eller Shopifys kassa, använda verktyg för att aktivera funktioner som annars är inaktiverade i Betalningstjänsterna, eller dekompilera, demontera eller på annat sätt bakåtkompilera Betalningstjänsterna, utom i den utsträckning som sådan begränsning uttryckligen är förbjuden enligt lag.
Du godkänner ytterligare att inte tillåta tredjepart att göra något av följande: (i) få åtkomst till eller försöka få åtkomst till våra system, program eller data som inte tillgängliggjorts för offentlig användning; (ii) kopiera, återge, återpublicera, ladda upp, publicera, sända, återförsälja eller sprida, på något sätt, material från oss: (iii) tillåta tredjepart att använda och dra nytta av Payments-tjänsterna via uthyrning, leasing, timesharing, servicebyrå eller andra arrangemang; (iv) överföra rättigheter som beviljats dig under detta Avtal; (v) kringgå Payments-tjänsternas eller Shopify Checkouts tekniska begränsningar, använda verktyg för att aktivera funktioner som annars är inaktiverade i Payments-tjänsterna, eller dekompilera, demontera eller på annat sätt utföra bakåtkonstruktion av Payments-tjänsterna, förutom i den utsträckning sådan begränsning är uttryckligen förbjuden enligt lag; (vi) utföra eller försöka att utföra åtgärder som skulle kunna störa korrekt drift av Payments-tjänsterna, förhindra åtkomst till eller användning av Payments-tjänsterna av våra andra användare, eller orsaka en orimligt eller oproportionerligt stor belastning på vår infrastruktur; eller (vii) i övrigt använda Payments-tjänster förutom såsom uttryckligen tillåts enligt detta avsnitt.
Misstanke om otillåten eller olaglig användning Vi förbehåller oss rätten att inte tillhandahålla Betalningstjänsterna för Transaktioner som du skickar in och som vi, efter eget gottfinnande, anser bryter mot detta Avtal, något annat avtal med Shopify eller Betalningsbehandlaren, eller utsätter dig, Shopify, Betalningsbehandlaren eller någon annan tredje part för faktisk eller potentiell risk eller skada, inklusive, men inte begränsat till, bedrägeri och andra brottsliga handlingar. Du ger oss härmed tillstånd att dela information om dig, dina transaktioner, din användning av betalningstjänsterna eller ditt Shopify Payments-konto med brottsbekämpande myndigheter.
Betalningsnätverksregler Betalningsnätverken har fastställt riktlinjer, stadgar, regler och förordningar i form av Betalningsnätverksreglerna. Du är skyldig att följa alla tillämpliga Betalningsnätverksregler, inklusive Betalningsnätverksreglerna för Visa, MasterCard och American Express (var och en uppdaterad från tid till annan). Betalningsnätverken kan ändra Betalningsnätverkets regler när som helst och utan föregående meddelande till oss eller till dig. I den mån villkoren i detta Avtal och/eller Processorvillkoren är oförenliga med Betalningsnätverkets regler ska Betalningsnätverkets regler ha företräde. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta Avtal, med meddelande till dig, i den mån det kan vara nödvändigt för att följa Betalningsnätverkets regler.
Yppanden och meddelanden Du godkänner att Shopify kan förse dig med information och meddelanden, inklusive skatteformulär, som vi kan bedöma lämpliga gällande Payments-tjänsterna genom att publicera sådan information och meddelanden i din Shopify-admin, e-posta dem till den e-postadress som registrerats i ditt Shopify-konto eller via post till den adress som registrerats i ditt Shopify-konto. Du samtycker även till att elektronisk information och meddelanden har samma innebörd och effekt som om vi hade försett dig med papperskopia. Sådan information och meddelanden ska anses ha mottagits av dig inom tjugofyra (24) timmar från tidpunkten det publicerades i din Shopify-admin eller e-postats till dig, såvida vi inte får ett meddelande om att e-postmeddelandet inte levererats.
Automatiska påminnelser Vi kan använda automatiska telefonsamtal, SMS-system och e-post för att skicka meddelanden till dig om Betalningstjänsterna. Telefonmeddelandena kan spelas upp automatiskt av en maskin när telefonen besvaras, oavsett om det är du eller någon annan som svarar. Dessa meddelanden kan också spelas in av din telefonsvarare eller röstbrevlåda. Du ger oss tillstånd att ringa eller skicka ett textmeddelande till alla telefonnummer som du har gett oss och att spela upp förinspelade meddelanden eller skicka textmeddelanden med information om detta avtal eller ditt konto via telefon. Du samtycker till att vi inte är ansvariga gentemot dig för sådana samtal eller elektronisk kommunikation, även om informationen kommuniceras till en avsedd mottagare. Du förstår att när du tar emot sådana samtal eller elektronisk kommunikation kan du ådra dig kostnader från det företag som tillhandahåller telekommunikations-, trådlösa och/eller internettjänster. Du samtycker till att vi inte har något ansvar för sådana kostnader. Du samtycker till att omedelbart meddela oss om du byter telefonnummer eller på annat sätt inte längre är abonnent eller vanlig användare av ett telefonnummer eller en e-postadress som du tidigare har lämnat till oss.
B. Skaffa ett Payments-tjänstkonto
Registrering. Betalningstjänsterna är endast tillgängliga för personer i Sverige som bedriver verksamhet med försäljning av varor och tjänster. Du får inte använda Betalningstjänsterna för icke-kommersiella, personliga, familjerelaterade eller hushållsändamål. För att kunna använda Shopify Payments för ditt företag måste du registrera ett Shopify Payments-konto. När du registrerar dig för ett Shopify Payments-konto samlar vi in information såsom ditt namn (om du är ensam ägare), ditt företags- eller handelsnamn, din adress, e-postadress, telefonnummer, företags- eller registreringsnummer och viss annan information som vi behöver. Vi kan också samla in personuppgifter (inklusive namn, födelsedatum och myndighetsutfärdat identifikationsnummer) om dina verkliga ägare eller huvudmän.
Du kan registrera dig som enskild person (enskild näringsidkare) eller som företag eller annan juridisk person. Om du registrerar dig som företag eller annan juridisk person måste du vara behörig att agera på uppdrag av denna enhet, ha befogenhet att binda enheten till detta avtal och du måste godkänna detta avtal på uppdrag av denna enhet. Om du har godkänt detta kommer termen ”handlare”, ”du” eller ”din” att avse dig, den fysiska person som agerar som företag, om du är enskild näringsidkare, eller om du har registrerat dig som ett företag eller annan juridisk person, kommer det att avse den enheten. Du förstår att genom att registrera dig för ett Shopify Payments-konto registrerar du dig också för ett betalningsbehandlarekonto enligt villkoren för betalningsbehandlare och att du samtidigt tillhandahåller dina uppgifter till Shopify i syfte att öppna ett Shopify Payments-konto och till betalningsbehandlaren i syfte att upprätta ditt betalningsbehandlarekonto.
Företagbeskrivningar och webbplats-URL:er. Som en del av din registrering måste du ange det namn under vilket du bedriver din verksamhet (vilket kan vara företagets juridiska namn eller ett ”handelsnamn”) (t.ex. MyStore Online Widgets) och en faktureringsbeskrivning. Dessa två fält och din webbadress kan visas på dina kunders kontoutdrag. För att undvika förvirring hos kunderna och transaktionskonflikter är det viktigt att du anger en beskrivning som tydligt identifierar ditt företag. Du samtycker härmed till att ersätta oss för alla kostnader, skulder, förluster eller utgifter som uppstår till följd av att du underlåter att göra detta.
Verifiering och undertecknande. För att verifiera din identitet kan vi begära ytterligare information, inklusive ditt företagsregistreringsnummer eller organisationsnummer, ditt HST-, GST- eller skattenummer och, om tillämpligt, ditt födelsedatum. Vi kan också begära ytterligare information för att verifiera din identitet och bedöma din affärsrisk, inklusive, men inte begränsat till, företagsfakturor, återförsäljarauktorisation eller distributörsinformation, körkort eller annan identitetshandling utfärdad av myndighet, eller företagslicens, för dig eller någon av ägarna eller huvudmännen i ditt företag. Vi kan begära att få se dina finansiella rapporter. Vi kan begära ditt tillstånd att göra en fysisk inspektion på din arbetsplats och granska böcker och register som rör din efterlevnad av detta avtal. Om du inte efterkommer någon av dessa begäranden kan det leda till att ditt Shopify Payments-konto och betalningsbehandlarens konto stängs av eller avslutas. Du ger oss tillstånd att hämta ytterligare information om dig från tredje part och andra identifieringstjänster. Betalningsbehandlaren kan hålla inne medel på ditt Shopify Payments-konto i väntan på den information som begärs ovan. Shopify kan använda din information för att ansöka om och upprätthålla kortföretagskonton för din räkning hos vissa betalningsnätverk (t.ex. American Express).
Efter att vi har samlat in och verifierat all din information kommer vi att granska ditt konto och fastställa om du är berättigad att använda Payments-tjänsterna. Vi kommer att meddela dig när ditt Shopify Payments-konto har godkänts eller om du har bedömts vara oberättigad att använda Payments-tjänsterna.
Genom att godkänna villkoren för det här Avtalet ger du oss tillstånd att hämta information om dig genom att använda tredjeparter, inklusive kreditbyråer och andra informationsleverantörer. Du erkänner att sådan information som hämtas kan inkludera ditt namn, adresshistorik, kredithistorik och andra uppgifter om dig. Vi kan periodvis uppdatera den här information för att fastställa om du fortsätter att uppfylla behörighetskraven för ett Shopify Payments-konto.
Du samtycker till att Shopify får kontakta och dela information om dig och din ansökan (inklusive om du har godkänts eller avslagits), ditt Shopify Payments-konto och betalningsbehandlarens konto med betalningsbehandlaren och andra tredje parter för att kunna utföra betalningstjänsterna. Detta inkluderar delning av information: (i) om transaktioner för reglerings- eller efterlevnadsändamål; (ii) för användning i samband med hantering och underhåll av betalningstjänsterna; (iii) för att skapa och uppdatera våra och deras kundregister om dig och för att hjälpa oss och dem att ge dig bättre service; och (iv) för att genomföra vår och deras riskhanteringsprocess.
Avsett land. När du registrerar dig för ett Shopify Payments-konto måste du identifiera platsen från vilken du bedriver verksamheten som kommer att använda Payments-tjänsterna i Finland. Genom att registrera för ett Shopify Payments-konto bekräftar du att du antingen är lagligt bosatt i Finland eller vederbörligen etablerad och, om nödvändigt, registrerad eller licensierad som ett företag med tillstånd att bedriva verksamhet i Finland. Payments-tjänsterna och Shopify Payments-kontot får bara användas i Finland. Genom att godkänna detta Avtal bekräftar du att du kommer att uppfylla dessa krav.
Förbjudna och begränsade företag. Vissa kategorier av företag och affärsmetoder är förbjudna att använda Betalningstjänsterna (”Förbjudna företag”) eller kräver ytterligare granskning och godkännande av oss för att kunna använda Betalningstjänsterna (”Begränsade företag”). Kategorier av förbjudna och begränsade företag kan införas genom lag eller genom Betalningsnätverksreglerna, av Shopify eller genom krav från Betalningsbehandlarens finansiella tjänsteleverantörer. De typer av företagskategorier och affärsmetoder som anses vara förbjudna företag eller begränsade företag tillhandahålls av betalningsbehandlaren och finns här: Stripe förbjudna och begränsade företag
Dessa listor är avsedda att vara representativa men inte uttömmande. Om du är osäker på om din verksamhet är en förbjuden eller begränsad verksamhet, eller om du har frågor om hur dessa krav gäller för dig, vänligen kontakta oss. Vi eller betalningsförmedlaren kan när som helst lägga till eller uppdatera listan över förbjudna eller begränsade verksamheter utan att meddela dig.
C. Behandla transaktioner och ta emot dina medel
Shopify Payments-avgifter. Du samtycker till att betala de avgifter för behandling som anges i din Shopify Admin, vilka införlivas här genom hänvisning (”behandlingsavgifter”). Behandlingsavgifter ska debiteras dig av betalningsbehandlaren på våra vägnar i enlighet med villkoren i Stripes kopplade kontoavtal .
Om tillämpligt anges avgifter för POS-utrustning här: www.shopify.com/pos/hardware och här: www.shopify.com/pricing (”POS-utrustningsavgifter”). POS-utrustningsavgifter kommer efter vårt gottfinnande att debiteras för vår räkning av betalningsförmedlaren i enlighet med betalningsförmedlarens villkor eller på annat sätt som vi kan föreskriva från tid till annan.
Avgifter för Shopify-plattformstjänsterna samlas in av Shopify i enlighet med Användarvillkoren för Shopify-plattformen (“Avgifterna för Shopify-plattformstjänsterna”). Handläggningsavgifter, Utrustningsavgifter och Avgifterna för Shopify-plattformstjänsterna ska hänvisas här tillsammans som “Avgifterna”.
Du måste betala alla tillämpliga skatter, avgifter och andra kostnader som åläggs dig av statliga myndigheter, inklusive, utan begränsning, moms, moms på varor och tjänster, harmoniserad omsättningsskatt och/eller provinsiell eller territoriell omsättningsskatt, för Payments-tjänsterna som tillhandahålls under detta Avtal. Om du är undantagen skatt ska du tillhandahålla oss lämpligt certifikat eller annat bevis på skattebefrielse som är till vår tillfredsställelse.
Vi förbehåller oss rätten att ändra avgifterna när som helst, med en uppsägningstid på trettio (30) dagar för väsentliga ändringar i enlighet med avsnitt A19. Om du fortsätter att använda betaltjänsterna och betalningshanterartjänsterna under dessa trettio (30) dagar, anses du ha accepterat den ändring av avgifterna som anges i meddelandet. Oavsett den trettio (30) dagars uppsägningstid som anges ovan, om Shopify eller betalningsbehandlaren avbryter, inaktiverar eller på annat sätt gör ditt Shopify Payments-konto otillgängligt för dig, eller om du väljer att inte längre använda Shopify Payments, ska de då gällande avgifterna tillämpas på dig när ditt konto återställs av Shopify eller betalningsbehandlaren, eller om du väljer att aktivera Shopify Payments igen.
Utöver Avgifterna är du även ansvarig för straffavgifter eller böter som du ådragit dig eller oss av banker, penningstjänstverksamhet, betalningsnätverk, finansinstitut eller andra finansiella förmedlare som resultat från din användning av Payments-tjänsterna på ett sätt som inte tillåts av detta Avtal eller av dessa finansiella förmedlares regler och bestämmelser.
Säkerhetsränta. Som säkerhet för fullgörandet av dina skyldigheter enligt detta avtal, ger du oss en förstahandsrätt och säkerhetsrätt i alla medel som behandlas och sätts in på alla bankkonton, kryptovalutaplånböcker eller andra finansiella konton som anges i din Shopify Admin för att ta emot medel från avvecklingen av transaktioner (”utbetalningskontot”) och alla andra bankkonton, kryptovalutaplånböcker eller andra finansiella konton som är kopplade till ditt Shopify Payments-konto, samt i alla medel som behandlas med hjälp av betalningshanteringstjänsterna. Dessa säkerhetsrätter och panträtter säkerställer betalning och fullgörande av alla dina skyldigheter enligt detta avtal och alla andra avtal som nu finns eller senare ingås mellan oss och dig, inklusive, utan begränsning, din skyldighet att betala alla belopp som du är skyldig oss. Du ska upprätta, leverera och betala avgifterna för alla dokument som vi begär och bemyndiga Shopify att vidta alla andra åtgärder som är nödvändiga, inklusive att registrera meddelande om sådan säkerhetsrätt i ett offentligt register, för att skapa, fullborda, upprätthålla och verkställa denna säkerhetsrätt.
Våra insamlingsrättigheter. I den utsträckning det är tillåtet enligt lag kan vi samla in a belopp som du är skyldig oss enligt detta Avtal genom att begära att Processorn drar av motsvarande belopp från Reservkontot (såsom den termen definieras nedan) eller från medel som ska betalas till dig som härrör från betalning av Transaktioner. Avgifterna kommer att läggas på när en Transaktion behandlas och kommer först att dras från medel som mottas från sådan Transaktion. Om dessa belopp inte är tillräckliga för att betala utestående belopp till oss kan vi debitera resterande belopp från betalningsmetoden som är kopplad till ditt Shopify Payments-konto. Din underlåtenhet att till fullo betala belopp som du är skyldig oss på begäran är en överträdelse av detta Avtal. Du ansvarar för våra kostnader i samband med inkasseringen av utestående belopp utöver beloppet du är skyldig, inklusive, utan begränsning till, advokatarvoden och -kostnader, kostnader för medling eller domstolsförhandlingar, inkassobyråavgifter och tillämplig ränta.
Vidare kan vi dra av, eller begära att betalningsförmedlaren drar av, från alla konton som är kopplade till ditt Shopify Payments-konto, inklusive betalningsförmedlarens konto och reservkontot, alla belopp som du är skyldig oss enligt detta avtal eller något annat avtal som du har ingått med oss eller våra dotterbolag. I enlighet med ovanstående och betalningsförmedlarens villkor ger du oss rätt att utan separat meddelande debitera ditt utbetalningskonto för att inkassera belopp som du är skyldig enligt detta avtal, i enlighet med användarens bankkontodebiteringsfullmakt (som ska utgöra en del av ”betalningsförmedlarens villkor”).
Dessutom kan vi kräva en personlig garanti från företagets huvudman för utestående belopp enligt detta Avtal. Om vi kräver en personlig garanti kommer vi att specifikt informera dig i förväg.
Utöver det förfallna beloppet kan förfallna konton debiteras avgifter som är förknippade med indrivning av förfallna konton och återbetalningar eller andra tvister, inklusive, men inte begränsat till, inkassoverksamhet och bekvämlighetsavgifter samt andra avgifter från tredje part.
Du samtycker härmed att all kommunikation i samband med förfallna konto kommer att ske via e-post eller telefon, som du tillhandahållit Shopify. Sådan kommunikation kan göras av Shopify eller någon annan å deras vägnar, inklusive, men inte begränsat till, en tredjeparts inkassoombud.
Reserver. Medel som hålls i reserver är belopp som avsätts för att täcka återbetalningar, återbetalningar, tvister eller andra betalningsförpliktelser enligt detta avtal (”reservkontot”). Vi fastställer efter eget gottfinnande villkoren för ditt reservkonto och meddelar dig dessa villkor, som kan innebära att ett visst belopp (inklusive hela beloppet) av de medel som mottagits för en transaktion hålls inne under en viss tid, eller att ytterligare belopp hålls inne på reservkontot. Vi kan, efter eget gottfinnande, välja att ändra villkoren för reservkontot när som helst, av vilken anledning som helst, baserat på din betalningshistorik eller på begäran av betalningsförmedlaren.
Vi kan kräva att du finansierar reservkontot genom: (i) utbetalningar som gjorts eller ska göras till dig för transaktioner som skickats till betalningstjänsterna, eller (ii) belopp som finns tillgängliga på ditt utbetalningskonto genom att debitera detta konto, eller (iii) andra källor till medel som är kopplade till ditt Shopify Payments-konto, eller (iv) genom att begära att du tillhandahåller medel till oss för insättning på reservkontot.
Du godkänner att: (i) du inte är berättigad till någon ränta eller annan ersättning kopplad till medlen som reserveras på Reservkontot; (ii) du har ingen rätt att bestämma över det kontot; (iii) du har inget lagligt intresse i de medlen eller det kontot; och (iv) du kan inte tilldela något intresse i de medlen eller det kontot.
Svara på chargebacks. Du eller Shopify kan välja att bestrida återbetalningar eller andra tvister som har bedömts till ditt konto. Shopify kan ge dig hjälp, inklusive meddelanden och programvara för att bestrida dina återbetalningar eller tvister. Vi tar inget ansvar för vår roll eller hjälp vid bestridande av återbetalningar eller tvister.
Du ger oss tillstånd att dela register eller annan information som krävs med din kund, din kunds finansinstitut och ditt finansinstitut för att hjälpa till att lösa eventuella återbetalningar eller tvister. Du bekräftar att om du inte tillhandahåller oss fullständiga och korrekta uppgifter i tid kan detta leda till att en oåterkallelig återbetalning görs.
Om återbetalningen eller tvisten inte löses till din fördel kan vi återkräva återbetalningsbeloppet eller tvistbeloppet samt eventuella tillhörande avgifter från dig enligt vad som anges i detta avtal.
Vi förbehåller oss rätten att, efter meddelande till dig, ta ut en avgift för medling eller utredning av återbetalningar eller tvister.
D. Uppsägning och andra allmänna lagliga perioder
**Giltighetstid. ** Avtalet träder i kraft den dag du godkänner det (genom att elektroniskt bekräfta ditt godkännande) och gäller så länge du använder Betalningstjänsterna eller tills det sägs upp av dig eller Shopify.
Uppsägning. Du kan säga upp detta avtal genom att stänga ditt Shopify Payments-konto när som helst genom att följa instruktionerna i din Shopify Admin. Vi kan säga upp detta avtal och stänga ditt Shopify Payments-konto när som helst, av vilken anledning som helst, efter att ha meddelat dig i enlighet med avsnitt A19 ovan. Vi kan när som helst, av vilken anledning som helst, stänga av ditt Shopify Payments-konto och din tillgång till Betalningstjänsterna samt alla rättigheter avseende ditt Shopify Payments-konto, eller säga upp detta Avtal, inklusive om: (i) vi fastställer att du inte är berättigad till Betalningstjänsterna på grund av risker förknippade med din användning av Betalningstjänsterna, inklusive, utan begränsning, betydande kredit- eller bedrägeririsk, eller av någon annan anledning; (ii) du inte följer någon av bestämmelserna i detta Avtal eller Betalningsbehandlarvillkoren; eller (iii) på begäran av Betalningsnätverket, Betalningsbehandlaren eller en leverantör av Betalningsmetoder, inklusive en kortutgivare. Uppsägning av betalningsbehandlarens villkor kan, efter Shopifys gottfinnande, leda till att detta avtal sägs upp. Uppsägning av detta avtal ger Shopify rätt att få betalningsbehandlaren att säga upp betalningsbehandlarens villkor.
Om betalningsbehandlaren säger upp betalningsbehandlarvillkoren eller anger sin avsikt att göra detta, eller om du väljer att upphöra med behandlingen hos sådan betalningsbehandlare, har vi rätt, men inte skyldighet, att erbjuda dig en ersättande betalningsbehandlare som är integrerad med Shopify Payments-kontot. När du accepterar villkoren för sådan ersättande betalningsbehandlare ska dessa anses ha ersatt den betalningsbehandlare som avses här, förutsatt att dina skyldigheter gentemot betalningsbehandlaren här inte minskas på grund av att du accepterar villkoren för den ersättande betalningsbehandlaren.
Uppsägningens ikraftträdande. Vid uppsägning och stängning av ditt Shopify Payments-konto kommer vi omedelbart att avbryta din åtkomst till Betalningstjänsterna. Du samtycker till att slutföra alla pågående Transaktioner, omedelbart ta bort alla logotyper för Kort och sluta acceptera nya Transaktioner via Betalningstjänsterna. Du kommer inte att få tillbaka resterande avgifter som du har betalat för Betalningstjänsterna om din åtkomst till eller användning av Betalningstjänsterna avslutas eller avbryts. Alla medel som finns i finansiella tjänsteleverantörens förvar kommer att betalas ut till dig i enlighet med betalningsbehandlarens villkor.
Uppsägning befriar dig inte från dina skyldigheter enligt detta avtal, och betalningsförmedlaren kan välja att fortsätta att hålla inne alla medel som anses nödvändiga i avvaktan på att andra villkor eller skyldigheter enligt detta avtal har lösts, inklusive, men inte begränsat till, chargebacks, tvister, avgifter, återbetalningar eller andra utredningar eller förfaranden.
Uppsägning av detta Avtal avslutar inte nödvändigtvis Shopify-plattformens villkor, såvida inte Shopify fastställer annorledes.
Vid uppsägning samtycker du till att: (i) omedelbart upphöra med din användning av Betalningstjänsterna; (ii) upphöra med användningen av alla varumärken som tillhör Shopify eller Betalningsbehandlaren och omedelbart ta bort alla hänvisningar till och logotyper för Shopify eller Betalningsbehandlaren från din webbplats och/eller fysiska plats, om tillämpligt; (iii) att licensen som beviljas enligt detta Avtal upphör att gälla; (iv) att vi förbehåller oss rätten (men inte har någon skyldighet) att radera all din information och alla dina kontouppgifter som lagras på våra servrar; (v) att vi inte är ansvariga gentemot dig för ersättning, återbetalning eller skadestånd i samband med din användning av Betalningstjänsterna, eller uppsägning eller avstängning av Betalningstjänsterna, eller radering av din information eller dina kontouppgifter; och (vi) att du fortfarande är ansvarig gentemot oss för alla avgifter eller böter, eller andra finansiella skyldigheter som du ådragit dig eller genom din användning av Betalningstjänsterna före uppsägningen.
Ägarskap. Payments-tjänsterna licensieras till dig, de säljs inte till dig. Vi förbehåller oss alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats dig i detta Avtal. Payments-tjänsterna skyddas av upphovsrätt, affärshemlighet och andra immateriell egendomslagar. Vi äger titeln, upphovsrätten och andra globala immateriella rättigheter (såsom definieras nedan) i Payments-tjänsterna och alla kopior av Payments-tjänsterna. Detta Avtal beviljar dig inga rättigheter till våra varumärken eller tjänstemärken.
I detta Avtal betyder “Immateriella rättigheter” alla patenträtter, upphovsrätter, kretsens fysiska designrätt, morala rättigheter, reklamrättigheter, varumärken, trade dress och servicemärkesrätt, goodwill, affärshemlighetsrätter och andra immateriella rättigheter som kan finnas nu eller i framtiden och alla tillämpningar därav och registreringar, förnyelser och utökningar därav, enligt lagarna i vilken stat, land eller region eller annan jurisdiktion som helst.
Du kan välja att, eller vi kan bjuda in dig att skicka in kommentarer eller idéer om Payments-tjänsterna, inklusive, men inte begränsat till, om hur vi kan förbättra Payments-tjänsterna eller våra produkter (“Idéer”). Genom att skicka in Idéer samtycker du till att ditt yppande är kostnadsfritt, frivilligt och utan begränsning och kommer inte att placera oss i något förvaltarskap eller under andra förpliktelser, och att vi är fria att använda Idéen utan ytterligare ersättning till dig, och/eller att yppa Idén på en icke-konfidentiell grund eller annorledes för vem som helst. Du erkänner ytterligare att vi, genom att godkänna ditt bidrag, inte avstår från några rättigheter att använda liknande eller relaterade idéer som vi tidigare har känt till, eller utvecklade av våra anställda, eller fått från källor andra än dig.
Ditt ansvar och skadeersättning gällande betalningsskyldigheter. Ingenting i detta avtal ska minska ditt ansvar enligt betalningsbehandlarens villkor eller Shopify-plattformens villkor. Du är skyldig att fullgöra dina skyldigheter enligt detta avtal och enligt betalningsbehandlarens villkor och Shopify-plattformens villkor.
Shopify har gått med på att ersätta och hålla betalningsbehandlaren skadeslös för vissa, och i vissa fall alla, dina skulder som uppstår enligt betalningsbehandlarens villkor, inklusive, men inte begränsat till, tvister (inklusive, men inte begränsat till, återbetalningar), återbetalningar, återföringar, returer och böter (enligt definitionerna i betalningsbehandlarens villkor). I den mån Shopify blir ansvarigt gentemot betalningsförmedlaren eller någon annan tredje part för straffavgifter, böter, avgifter eller andra skulder enligt eller i samband med betalningsförmedlarens villkor, betalningstjänsterna, betalningshanteringstjänsterna eller betalningsnätverksreglerna, samtycker du till att ersätta och hålla Shopify skadeslöst från alla sådana skulder.
Dessutom kan vi kräva en personlig garanti från företagets huvudman för utestående medel enligt detta Avtal.
Du samtycker till att ersätta och försvara Shopify, våra dotterbolag och deras respektive anställda, ombud och tjänsteleverantörer (var och en en ”Shopify-enhet”) mot alla anspråk, stämningar, krav, förluster, skadestånd, skador, åtgärder eller förfaranden (var och en ett ”Anspråk”) som väcks av en tredje part mot en Shopify-enhet, och du samtycker till att fullt ut ersätta Shopify-enheterna för alla Anspråk som uppstår till följd av: (i) ditt brott mot någon bestämmelse i detta avtal; (ii) avgifter, böter, straffavgifter, tvister, återföringar, returer, chargebacks (enligt definitionerna i betalningshanterarens villkor) eller annat ansvar som vi ådrar oss till följd av din användning av betalningstjänsterna; (iii) vårdslöshet eller uppsåtligt felaktigt handlande från dina ägare, anställda, entreprenörer eller ombud; (iv) avtalsförhållanden eller andra relationer mellan dig och dina kunder; eller (v) ersättningsskyldigheter gentemot tredje part som vi ådrar oss som en direkt eller indirekt följd av dina handlingar eller underlåtenheter, inklusive, men inte begränsat till, ersättning till betalningsförmedlaren eller något betalningsnätverk.
Vi har rätt att fatta de slutliga beslutet gällande Fordran, inklusive, utan begräsning till, krav på återbetalning för köpta artiklar som registrerats hos oss av dig eller dina kunder. Vi kommer att begära att du återbetalar oss för dina betalningsskyldigheter. Dina betalningsskyldigheter inkluderar fullständigt köppris av artikeln plus den ursprungliga leveranskostnaden (och i vissa fall får du inte tillbaka artikeln). Du kommer inte få någon återbetalning från oss för eventuella Avgifter du betalat till oss.
Om du är betalningsskyldig för belopp som du är skyldig oss kan vi omedelbart avlägsna dessa belopp från ditt Reservkonto och dra av beloppen du är skyldig oss från medlen på Reservkontot. Om du inte har tillräckligt med medel på Reservkontot för att täcka din betalningsskyldighet kommer vi att be dig att omgående föra över ytterligare medel till ditt Reservkonto för att täcka beloppet du är skyldig oss. Om du inte gör det kan vi starta en inkasseringsprocess för att återfå dessa belopp från dig, på din bekostnad.
Dina garantier, försäkran och överenskommelser. Du garanterar eller försäkrar oss att: (i) om du är ensamföretagare är du minst arton (18) år, om du är ett företag eller annan juridisk person är personen som tecknar detta Avtal för din räkning minst arton (18) år, är auktoriserad att agera åt dina vägnar och har tillstånd att binda dig till detta Avtal; (ii) du är berättigad att registrera dig och använda Payments-tjänsterna och har rätten, makten och möjligheten att teckna och utföra enligt detta Avtal; (iii) namnet som identifierats av dig när du registrerade dig är namnet eller företagsnamnet under vilket du säljer varor och tjänster och informationen du har tillhandahållit är korrekt och fullständig; (iv) du är inte medlem i någon grupp som ägnar sig åt organiserad brottslighet, en part som varit medlem i en grupp som ägnar sig åt organiserad brottslighet under de senaste fem åren, en kvasimedlem av en grupp som ägnar sig åt organiserad brottslighet, en företagsutpressare eller liknande part, dina styrelseledamöter eller anställda är inte heller medlemmar i någon av ovan nämnda grupper; och (v) du kommer inte att utföra, eller använda en tre för att utföra, några av följande olagliga handlingar: (a) göra våldsamma krav; (b) ställa orimliga krav som överskrider lagligt ansvar; (c) använda hotfullt beteende eller våld i samband med en transaktion; (d) sprida rykten eller använda tvång för att skada andra parters rykten eller stå i vägen för partens verksamhet; (e) sälja produkter i penningtvättssyfte; (f) använda ett Kort för vilket du är kortinnehavare för en försäljning utan rimliga grunder eller annan handling liknande de som fastställts i (a) till (f).
Du överenskommer här med oss att: (i) Transaktioner som skickats in av dig kommer att representera en försäljning av dig i god tro; (ii) Transaktioner som du skickar in ska korrekt beskriva varorna och/eller tjänsterna du sålt och levererat till en kund; (iii) du kommer att uppfylla alla dina förpliktelser till varje kund för vilka du skickat en Transaktion och lösa eventuella tvister eller klagomål direkt med dina kunder; (iv) du och alla Transaktioner som du påbörjat uppfyller alla gällande lagar, regler och föreskrifter tillämpliga för din verksamhet, inklusive, men inte begränsat till, tillämpliga skattelagar och -föreskrifter; (v) förutom under verksamhetens vanliga utvecklande ska ingen Transaktion som skickas in av dig via Payments-tjänsterna representera en försäljning till någon huvudman, partner eller ägare av din verksamhet; (vi) du kommer inte att använda Payments-tjänsterna, direkt eller indirekt, för några bedrägliga handlingar eller på något sätt som stör användningen av Payments-tjänsterna; och (vii) information som du tillhandahåller oss är korrekt och fullständig.
INGA GARANTIER. PAYMENTS-TJÄNSTERNA OCH ALL MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION TILLHANDAHÅLLS PÅ EN “BEFINTLIG” OCH “TILLGÄNGLIG” BASIS, UTAN GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AV TITEL, HANDELSBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE OCH ICKE-INKRÄKTANDE. ANVÄNDNING AV PAYMENTS-TJÄNSTERNA SKER PÅ EGEN RISK.
INGET RÅD ELLER INFORMATION, VARE SIG MUNTLIGT ELLER SKRIFTLIGT SOM DU FÅTT FRÅN ELLER GENOM PAYMENTS-TJÄNSTER ELLER FRÅN: (I) SHOPIFY; (II) SHOPIFYS PROCESSOR, LEVERANTÖRER ELLER LICENSGIVARE ELLER PROCESSORN; ELLER (III) NÅGON RESPEKTIVE AFFILIATE, OMBUD, DIREKTÖR ELELR ANSTÄLLDA AV NÅGON AV ENHETER LISTADE I (I) ELLER (II) OVAN (TILLSAMMANS, “FRÅNSÄGANDE ENHETER” OCH INDIVIDUELLT EN “FRÅNSÄGANDE ENHET”) UTGÖR NÅGON GARANTI. DU ERKÄNNER SPECIFIKT ATT VI INTE HAR NÅGON KONTROLL ÖVER PRODUKTER ELLER TJÄNSTER SOM BETALAS FÖR MED PAYMENTS-TJÄNSTERNA OCH VI KAN INTE SÄKERSTÄLLA ATT DINA KUNDER KOMMER ATT SLUTFÖRA EN TRANSAKTION ELLER HAR TILLSTÅND ATT GÖRA DET.
UTAN BEGRÄNSNING TILL OVANSTÅENDE GARANTERAR INTE DE FRÅNSÄGANDE ENHETERNA ATT: (I) INFORMATIONEN DE TILLHANDAHÅLLER ELLER SOM TILLHANDAHÅLLS VIA PAYMENTS-TJÄNSTERNA ÄR EXAKT, PÅLITLIG ELLER KORREKT; (II) PAYMENTS-TJÄNSTERNA KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV; (III) PAYMENTS-TJÄNSTERNA KOMMER ATT VARA TILLGÄNGLIGA VID EN VISS TID ELLER PÅ EN VISS PLATS; (IV) PAYMENTS-TJÄNSTERNA KOMMER ATT FUNGERA UTAN AVBROTT ELLER VARA SÄKRA; (V) DEFEKTER ELLER FEL KOMMER ATT KORRIGERAS; ELLER (VI) PAYMENTS-TJÄNSTERNA ÄR FRIA FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER.
INNEHÅLL SOM LADDATS NER ELLER PÅ ANNAT SÄTT ERHÅLLITS GENOM ANVÄNDANDET AV PAYMENTS-TJÄNSTERNA LADDAS NER PÅ EGEN RISK OCH DU ÄR ENSAMT ANSVARIG FÖR SKADOR PÅ DIN EGENDOM ELLER FÖRLUST AV DATA SOM RESULTERAR FRÅN SÅDAN NEDLADDNING. DE FRÅNSÄGANDE ENHETERNA GARANTERAR ELLER FÖRSÄKRAR INGET OM HUR LÄNGE DET TAR ATT SLUTFÖRA BEHANDLINGEN AV EN TRANSAKTION.
DE FRÅNSÄGANDE ENHETERNA VARKEN GARANTERAR, GODKÄNNER, FÖRSÄKRAR ELLER PÅTAR SIG NÅGOT ANSVAR FÖR PRODUKTER ELLER TJÄNSTER SOM ANNONSERATS ELLER ERBJUDITS AV TREDJEPART GENOM PAYMENTS-TJÄNSTERNA ELLER NÅGRA HYPERLÄNKADE WEBBPLATSER ELLER TJÄNSTER ELLER SOM FRAMHÄVS I BANDEROLLER ELLER ANNAN REKLAM OCH VARKEN SHOPIFY, PROCESSORN ELLER FINANSTJÄNSTELEVERANTÖRERNA ÄR DEN DEL AV ELLER ÖVERVAKAR PÅ ANNAT SÄTT TRANSAKTIONER MELLAN DIG OCH TREDJEPARTSLEVERANTÖRER FÖR PRODUKTER ELLER TJÄNSTER.
BGRÄNSNING AV ANSVAR OCH SKADEERSÄTTNING. EN FRÅNSÄGANDE ENHET (SÅSOM DEFINIERATS OVAN) SKA UNDER INGA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIG FÖR FÖRLORAD VINST, DATAFÖRLUST ELLER ANDRA INDIREKTA, STRAFF-, BI-, SPECIELL, FÖLJD- ELLER AVSKRÄCKANDE SKADOR SOM HÄRRÖR FRÅN, I SAMBAND MED ELLER GÄLLANDE DETTA AVTAL ELLER PAYMENTS-TJÄNSTERNA, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING TILL, ANVÄNDANDET AV, OFÖMÅGAN ATT ANVÄNDA ELLER OTILLGÄNGLIGHETEN AV PAYMENTS-TJÄNSTERNA. INGEN AV DE FRÅNSÄGANDE ENHETERNA SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA FÖR SKADOR, FÖRLUST ELLER OFÖRRÄTT SOM RESULTERAR FRÅN HACKNING, MANIPULERING ELLER ANNAN OTILLÅTEN ÅTKOMST ELLER ANVÄNDNING AV PAYMENTS-TJÄNSTERNA ELLER DITT SHOPIFY PAYMENTS-KONTO ELLER INFORMATIONEN DÄRI.
DE FRISKRIVNA ENHETERNA TAR INGET ANSVAR FÖR: (I) PERSONSKADA ELLER SKADA PÅ EGENDOM AV NÅGOT SLAG SOM HELST, SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV DIN ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDNING AV BETALNINGSTJÄNSTERNA; (II) OBEHÖRIG ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDNING AV SERVERAR SOM ANVÄNDS I SAMBAND MED BETALNINGSTJÄNSTERNA OCH/ELLER ALLA PERSONUPPGIFTER SOM LAGRATS DÄR; (III) AVBROTT ELLER AVBROTT I ÖVERFÖRINGEN TILL ELLER FRÅN BETALNINGSTJÄNSTERNA; (IV) PROGRAMVARUFEL, VIRUS, TROJANSKA HÄSTAR ELLER ANNAN SKADLIG KOD SOM KAN ÖVERFÖRAS TILL ELLER GENOM BETALNINGSTJÄNSTERNA; (V) EVENTUELLA FEL, ORIKTIGHETER ELLER UTELÄMNINGAR I INNEHÅLL ELLER INFORMATION, FÖR EVENTUELLA FÖRLUSTER ELLER SKADOR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING AV INNEHÅLL ELLER INFORMATION, I VARJE FALL PUBLICERAT, SKICKATS VIA E-POST, LAGRATS, ÖVERFÖRTS ELLER PÅ ANNAT SÄTT GJORTS TILLGÄNGLIGT GENOM BETALNINGSTJÄNSTERNA; OCH/ELLER (VI) ANVÄNDARINNEHÅLL ELLER KRÄNKANDE, STÖTANDE ELLER OLAGLIGT BETEENDE FRÅN NÅGON TREDJE PART.
UTAN BEGRÄNSNING TILL FÖREGÅENDE BESTÄMMELSER AV DETTA AVSNITT D8 SKA DE FRÅNSÄGANDE ENHETERNA KUMULATIVA BETALNINGSSKYLDIGHETER GENTEMOT DIG BEGRÄNSAS TILL DIREKTA SKADOR, OCH I ALLA HÄNDELSER ALDRIG ÖVERSKRIDA DET SAMLADE BELOPP AV AVGIFTER SOM DU BETALAT TILL SHOPIFY UNDER DE TRE (3) MÅNADER OMEDELBART FÖREGÅENDE DEN HÄNDELSE SOM GER UPPHOV TILL KRAVET PÅ BETALNINGSSKYLDIGHET.
DETTA AVSNITT OM BEGRÄNSNING AV ANSVAR GÄLLER OAVSETT DEN LAGLIGA TEORIN PÅ VILKET VARJE FORDRAN ÄR GRUNDAD, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, KONTRAKT, ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE), STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN GRUND. BEGRÄNSNINGARNA GÄLLER ÄVEN OM SHOPIFY ELLER PROCESSORN HAR FÖRVARNATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA.
BESTÄMMELSERNA I DETTA AVSNITT D8 SKA GÄLLA I SÅ STOR UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER I TILLÄMPLIG JURISDIKTION.
Payments-tjänsterna styrs och drivs från anläggningar i Kanada och USA. Vi garanterar inte att Payments-tjänsterna är lämpliga eller tillgängliga för användning på andra platser. De som har åtkomst till eller använder Payments-tjänsterna från andra jurisdiktioner gör så på egen vilja och är helt och hållet ansvariga för att uppfylla alla lagar i USA och Kanada samt alla utländska och lokala lagar och föreskrifter, inklusive, men inte begränsat till, export- och importföreskrifter. Du får inte använda Payments-tjänsterna om du är bosatt i ett sanktionerat land som ålagts embargo av USA, Kanada eller EU eller är en utländsk person eller enhet som blockerats eller nekats av myndigheterna i USA, Kanada eller EU.
Tvister, val av lag, jurisdiktion, plats och övrigt Du samtycker till att alla tvister som härrör från eller gäller detta Avtal eller Payments-tjänsterna löses i enlighet med detta Avsnitt D9.
Detta Avtal styrs av lagarna på Irland, förutom för säkerhetsräntor som skapats i enlighet med Avsnitt C2 ovan, vilka ska styras och tolkas i enlighet med lagarna av tillämpligt land, stat, provins, region eller annan jurisdiktion i vilket sådan säkerhetsränta är registrerad, och i alla fall utan hänsyn till dess val av lagbestämmelser i strid mot dessa. Den exklusiva platsen för handlingar eller fordran som uppstår under eller i samband med detta Avtal ska vara en domstol med behörig jurisdiktion på Irland.
Shopify kan, eller kan uppmana betalningsbehandlaren att svara på och följa alla stämningar, förelägganden eller andra rättsliga förelägganden (”rättsliga förfaranden”) som vi anser vara giltiga. Betalningsbehandlaren eller någon tillämplig finansiell tjänsteleverantör kan leverera eller behålla alla medel eller data som krävs enligt sådana rättsliga förfaranden, även om du tar emot medel eller data på uppdrag av andra parter. Där det är tillåtet enligt lag kommer vi att göra rimliga ansträngningar för att meddela dig om sådan rättslig process genom att skicka en kopia till den e-postadress vi har registrerad för dig. Vi ansvarar inte för några förluster, vare sig direkta eller indirekta, som du kan drabbas av till följd av vårt svar eller vår efterlevnad av en rättslig process.
Rubriker inkluderas endast av praktiska skäl och ska inte beaktas vid tolkning av detta Avtal. Avtalet begränsar inte några rättigheter vi har enligt affärshemlighet, upphovsrätt, patenträtt eller andra lagar. Vår underlåtenhet att inte göra anspråk på någon rätt eller bestämmelse enligt detta Avtal ska inte utgöra en avsägelse av sådan rätt eller bestämmelse. Ingen avsägelse av sådant villkor av Avtalet ska anses som ytterligare eller fortsatt avsägelse av sådant villkor eller något annat villkor.
Rätt att göra en ändring. Vi har rätt att ändra eller göra tillägg till villkoren i detta Avtal när som helst och att ändra, radera, avbryta eller ålägga villkor på vilken funktion eller aspekt som helst av Payments-tjänsterna eller programvaran efter meddelande som vi efter eget omdöme anser vara lämpligt under omständigheterna, inklusive meddelande i din Shopify-admin eller någon annan webbplats som upprätthålls eller ägs av oss i syfte att tillhandahålla tjänster enligt detta Avtal. Användning av Payments-tjänsterna efter publiceringen av sådana ändringar ska utgöra ditt godkännande av detta modifierade Avtal.
Rättslig överlåtelse. Detta Avtal, och alla rättigheter och licenser som beviljas härunder, får inte överföras eller överlåtas av dig utan vårt skriftliga samtycke, men kan överlåtas av oss utan samtycke eller andra begränsningar.
Förändring av verksamhet. Du samtycker till att ge oss minst trettio (30) dagars varsel om din avsikt att ändra din aktuella typ av produkter eller tjänster, ditt företags- eller handelsnamn eller sättet på vilket du accepterar betalning. Du samtycker till att förse oss med korrekt meddelande inom tre (3) dagar om du är föremål för ansökan, begäran eller förfarande av frivillig eller ofrivillig konkurs eller insolvens, bolagsstyrning, konkurs eller liknande handling eller förfarande som påbörjats av dig eller mot dig eller någon av dina huvudmän (allt ovanstående, en “Konkurs”). Du samtycker även till att korrekt meddela oss inom tre (3) dagar om ogynnsam förändring i ditt ekonomiska tillstånd, planerade eller förutsedda avvecklingar eller betydande ändringar i din verksamhets grundläggande egenskap, överföring eller försäljning av tjugofem procent (25 %) eller mer av dina totala tillgångar eller ändringar i kontroll eller ägarskap av ditt företag eller moderbolag. Du ska även meddela oss inom tre (3) dagar gällande eventuella domar, beslut, kvarstadsrätt eller exekutionsorder eller uppbörd på tjugofem procent (25 %) eller mer av dina totala tillgångar.
Du ska inkludera oss på listan och matrisen av fordringsägare vid ansökan om konkurs, kommersiellt eller civilmål i samband med Konkurs, vare sig det finns en fordran vid tiden för ansökan eller inte. Underlåtenhet att göra detta orsakar omedelbart uppsägning av detta Avtal och ger oss rätt att stämma dig eller vidta andra åtgärder tillgängliga enligt tillämpliga Betalningsnätverksregler eller enligt lag.
Parter. Detta Avtal binder dig och dina respektive arvtagare, representanter och tillåtna och godkända efterträdare (inklusive genom fusion och förvärv) eller andra tillåtna ombud.
Tredjepartstjänster och länkar till andra webbplatser. Du kan erbjudas tjänster, produkter och kampanjer som tillhandahålls av tredjeparter och inte av oss. Om du bestämmer dig för att använda dessa tredjepartstjänster är du ansvarig för att granska och förstå villkoren som är kopplade till dessa tjänster. Du samtycker till att vi inte är ansvariga för att utföra dessa tjänster. Shopify-webbplatsen kan innehålla länkar till tredjepartswebbplatser som en bekvämlighetstjänst för dig. Inkluderandet av webbplatslänkar innebär INTE ett godkännande, stöd eller rekommendation av oss. Du godkänner att du besöker dessa webbplats på egen risk och att webbplatsen inte styrs av villkoren i detta Avtal. Vi avsäger oss uttryckligen allt ansvar för dessa webbplatser. Kom ihåg att när du använder en länk för att gå från vår webbplats till en annan webbplats gäller inte längre vår Integritetspolicy. När du navigerar och interagerar på andra webbplatser, inklusive de som har en länk på vår webbplats, är du underställd de webbplatsernas egna regler och policyer.
Force Majeure. Ingen part är ansvarig för förseningar i bearbetningen eller andra brister i prestationen som orsakas av händelser såsom brand, telekommunikationsfel, fel på allmänna tjänster, strömavbrott, fel på utrustning, arbetskonflikter, upplopp, krig, terroristattacker, bristande prestation från våra leverantörer, force majeure eller andra orsaker som den berörda parten inte har rimlig kontroll över, med undantag för att ingenting i detta avsnitt påverkar eller befriar dig från dina skyldigheter och förpliktelser enligt avsnitt C1 eller D5, inklusive, utan begränsning, återföringar, återbetalningar, tvister, fordringar, böter, avgifter, återbetalningar eller icke levererade produkter och tjänster.
Hela Avtalet och gottgörelser. Dessa villkor och alla policyer och förfaranden som är inkorporerade häri genom referens utgör hela avtalet mellan dig och Shopify gällande bestämmelserna för Payments-tjänsterna. Förutom såsom fastställts häri, i händelse av konflikt mellan Avtalet och andra Shopify- eller Processor-avtal eller -policyer, ska detta Avtal gälla för innehållet i detta Avtal. Förutom såsom uttryckligen fastställts i detta Avtal beskriver villkoren Shopifys och våra leverantörers hela ansvar och fastställer dina exklusive gottgörelser gällande Payments-tjänsterna och din åtkomst och användning av Payments-tjänsterna. Om någon bestämmelse i detta Avtal (eller del därav) bedöms som ogiltig eller ej verkställbar enligt gällande lag ska den ändras och tolkas för att uppnå syftet med sådan bestämmelse i så stor utsträckning som möjligt enligt gällande lag, och resterande bestämmelser fortsätter att gälla.
Detta Avtal har granskats av dig med hjälp av oberoende juridiskt biträde i den grad du finner det nödvändigt och tolkningsregler med innebörden att tvetydigheter ska lösas gentemot den utarbetande parten ska inte gälla tolkningen av detta Avtal. Rättigheterna som detta Avtal ger oss är inte avsedda att utesluta varandra eller några rättigheter eller gottgörelser du kan ha rätt till enligt lag eller sedvanerätt. Snarare är varje rätt vi kan ha enligt detta Avtal, enligt lag eller sedvanerätt, kumulativ och samverkande och förutom alla andra rättigheter.
Detta Avtal kan finnas tillgängligt på andra språk än engelska. I den utsträckning det förekommer motsägelser eller konflikter mellan detta engelska Avtal och Avtal på andra språk ska den senaste engelska versionen av Avtalet gälla.
Överlevnadsklausul. Utöver alla bestämmelser som är rimligt nödvändiga för att uppnå eller genomdriva syftet med detta avtal, ska följande avsnitt i detta avtal fortsätta att gälla i enlighet med sina villkor efter avtalets upphörande: Avsnitt A7 Betalningsmetoder; A9 Skatter; A11 Säkerhet; A12 Datasäkerhet; A13 Revisionsrätt; A14 Integritet; A15 Andras integritet; A16 Begränsad användning; A17 Misstanke om obehörig eller olaglig användning; A18 Betalningsnätverksregler; A19 Offentliggöranden och meddelanden; A20 Automatiska påminnelser; Avsnitt C Bearbetning av transaktioner och mottagande av dina medel; i sin helhet; och Avsnitt D Uppsägning och andra allmänna juridiska villkor i sin helhet.