POS Pro 年度
订阅条款

本 POS 年度订阅条款（以下简称“条款”）构成您使用 Point of Sale (POS) Pro 服务（以下简称“POS Pro”）的附加条款。本条款由 Shopify Inc.（地址：151 O'Connor Street, Ground Floor, K2P 2L8，以下简称“Shopify”）与您（即商家，以下简称“您”、“您的”或“商家”）签订。Shopify 和商家单独称为“一方”，合称为“双方”。

点击“**同意订阅”**或类似名称的按钮，即表示您同意接受本条款的约束。

考虑到本条款规定的相互契约和承诺，同时出于其他有益且有价值的考虑，Shopify 和商家在确认收到并承认条款充分性的前提下，达成如下协议：

1. 协议和优先顺序

本条款包含了 Shopify 服务条款和 Shopify 隐私政策。如果本条款、Shopify 服务条款或 Shopify 隐私政策之间存在冲突或不一致，单纯就本条款所涉及的主题而言，以本条款为准。本条款是对上方提到的本条款所并入的条款内容的补充，不是对这些条款的修改。除非本条款明确说明，否则 Shopify 服务条款和 Shopify 隐私政策中包含的所有条款、规定、条件、契约、义务以及声明和保证均保持不变并且完全有效。您对 Shopify POS 服务的访问和使用受 Shopify 服务条款的约束。本条款未定义的术语使用 Shopify 服务条款或 Shopify 隐私政策赋予的含义。

本条款构成双方就所涉及主题达成的完整协议，取代先前达成的有关该主题的所有口头和书面协议、谅解和传达。

2. 年度订阅

a.**年度订阅。**本条款规定了可定期续订的 POS Pro 服务（即“年度订阅”）12 个月（定义见下文）订阅的奖励和付款要求。年度订阅自接受本条款之日起生效，除非根据本条款取消订阅，否则将在 12 个月（简称“年度订阅期”）后自动续订。

b. 奖励。购买 POS Pro 年度订阅，即可享受 Shopify 管理控制台中针对您的账户（简称“后台”）关联的 POS 提供的某些奖励，以及附件 A（简称“奖励”）中的奖励。奖励包括 POS Pro 费用折扣（简称“年度订阅奖励”）以及在 POS Pro 服务发布时或发布期间提供的一次性奖励（简称“发布奖励”）。发布奖励仅适用于首个年度订阅，不适用于任何续订期。

c. **地点。**如果您选择年度订阅，年度订阅费（定义见下文）适用于通过 Shopify 后台添加的每个零售地点。地点由接受店内付款的零售地点的营业地址定义（每个零售地点称为一个“地点”）。发布奖励仅适用于购买首个年度订阅后 7 个日历日内添加的地点。您最多可以在年度订阅下添加 10 个地点。

d. **添加地点。**在接受并同意本条款 7 个日历日后，您可以在 Shopify 后台向您的年度订阅添加其他地点（简称“其他地点”）。添加的任何其他地点自动受本条款约束，不得加入月度（按月）订阅。添加的所有其他地点均具有相同的 12 个月年度订阅期，并会获得年度订阅奖励。任何续订期都包括所有其他地点，无论这些地点在上一个年度订阅期内于何时添加。任何其他地点均不提供发布奖励。

e. **付款和计费。**年度订阅按月计费，当您承认并同意本条款时，将向您收取第一笔初始月付款，之后会按月扣费。就本条款而言，“每月”或“月”指 30 个日历日，“年”指 12 个月。

购买 POS Pro 的年度订阅，即表示您同意 Shopify 后台提供的初始月费和定期每月订阅费（统称“订阅****费”）。您授权并承担所有定期月费以及在 12 个月期限之前取消年度订阅所产生的任何费用。所有月费将根据 Shopify 服务条款第 5 条的规定，通过授权付款方式收取。您将按每个地点年度订阅的月费支付费用。如果您当前订阅了任何免费或折扣试用期，这些试用期将在您购买年度订阅后立即终止。

f. **自动续订。**除非您在年度订阅期限结束前至少 7 个日历日取消订阅，否则您的年度订阅将自动续订 12 个月（简称“续订期”）。您可以通过在后台取消年度订阅或联系 Shopify 支持来取消年度订阅。任何年度订阅续订均按您的后台公布的月度订阅费计算。续订订阅不提供发布订阅奖励。

g. **取消。**您的 Shopify 账户和/或年度订阅在年度订阅期内不得取消或终止。终止或取消您的 Shopify 账户或年度订阅，您需要预先支付年度订阅中剩余月份的费用。

h. **现有优惠和促销。**任何先前的优惠和促销（包括但不限于免费或每月 1 美元使用 POS Pro 活动）将在您购买年度订阅后立即自动终止。

i. **不支付订阅费。**如果我们无法使用授权付款方式按月或在年度订阅结束前取消订阅的情况下处理年度订阅费的付款，我们后续可能会尝试使用任何授权付款方式处理付款。如果我们在首次尝试之后 28 天内无法使用授权付款方式成功处理订阅费，我们可能会暂停和撤销您对账户和服务（包括但不限于 POS Pro）的访问权限。在您支付任何未付的年度订阅费后，您的账户将重新激活。在暂停期内，您可能无法访问您的 Shopify 账户或在线店面。如果在暂停之日起 60 天内，未付的订阅费仍未完成支付，Shopify 保留根据 Shopify 服务条款第 14 条终止您的账户的权利。

j. **费用上调和年度订阅奖励。**在任何续订期内，Shopify 可以自行决定推出新的 POS Pro 费用，提高或修改年度订阅费和适用的订阅奖励。年度订阅费出现的任何变动都将在 Shopify 后台显示。

附件 A

奖励

购买 POS Pro 的年度订阅可享受 Shopify 后台及下方显示的年度订阅奖励和发布奖励。

A. 年度订阅奖励

年度订阅奖励是在 POS Pro 标准月费基础上提供的折扣，会在 Shopify 后台公布。年度订阅奖励适用于每个地点和任何续订期。

B. 发布奖励

发布奖励仅适用于初始年度订阅期以及接受本条款后 7 个日历日内添加的地点。续订期或接受本条款后 7 个日历日后添加的地点不提供发布奖励。仅当您的 Shopify 账户订阅费已按最新费率支付时，才可享受发布奖励。

  1. **每个地点的 POS 硬件：**每个符合条件的地点将以折扣码的形式获得一张购买券，可用于购买任何 Shopify 付款处理硬件（最高金额不超过购买券价值）。POS 硬件购买券的价值会在 Shopify 后台显示。购买券是一个唯一代码，必须在接受本条款后 60 天内在 Shopify 硬件商店兑换。购买券不可用于购买打印机或扫描器等硬件。

  2. 免费启动援助在同意并接受本条款后前 90 天内，符合条件的地点可获得免费启动援助。

  3. **每个地点的年度订阅费抵扣额：**接受本条款后 90 天内，每个地点所处理的总付款额达到或超过 10,000 美元（或等值当地货币），即可获得三个月的年度订阅费抵扣额。在接受本条款后 90 天内，处理的总付款额达到或超过 10,000 美元（或等值当地货币），此抵扣额每月将自动抵扣，用于支付每月 POS Pro 费用。就此奖励而言，总付款额是指已处理的所有交易的总金额（含税费和运费）。